← Wiadomości Kościół Grecji

Dimitriados Ignatios w Obozie Świętego Wawrzyńcatłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

Na kempingach Świętej Metropolii, w Agios Lavrentios Pelion, w niedzielę 12 lipca ks. metropolita Dimitrias, pan Ignatios. W obecnym okresie obozu gościmy około 90 chłopców z klas Organizacji Podstawowej pod przewodnictwem archidiakona ks. Iakovos Proias i zastępca przewodniczącego, diakon ks. Porfiriusz Glaros. Jego Eminencja wziął udział w uroczystości zakończenia zorganizowanej przez dzieci, będącej częścią programu rozrywkowego obozu.

W swoim krótkim powitaniu zachęcał dzieci, aby jak najlepiej wykorzystały dni spędzone na obozie, mówiąc: "Wykorzystajcie tę obozową symbiozę jak najlepiej. Jestem z was naprawdę dumny. Macie chłopaki diamenty. To widać na ich twarzach i w ich oczach", podkreślając jednocześnie, że obóz jest wyjątkowym doświadczeniem życiowym, dzięki któremu dzieci poznają Chrystusa i uczą się żyć zgodnie z wartościami. Podkreślił także, że „jeśli obóz dał dzieciom Chrystusa na jeden tydzień, to rodzina jest wezwana, aby ofiarować im Go na całe życie”, podkreślając decydującą rolę rodziców w kształtowaniu osobowości i wiary dzieci.

Zwracając się do władz…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (14) 🌐 Pokaż oryginał

Gabriela Stan

Dobrze, że metropolita Ignacy pojechał do św. Wawrzyńca i zobaczył dzieci. Bardzo podobało mi się to, co powiedział o diamentach w ich oczach, mam wrażenie, że naprawdę je zauważył. I ma rację, rodzina musi kontynuować to, co zaczął obóz, inaczej po tygodniu wszystko przepadnie.

Sarah Collins

Είναι ωραίο που ο Μητροπολίτης Ιγνάτιος πήγε και είδε τα 90 αγόρια από κοντά. Μου άρεσε που είπε «έχετε διαμάντια παιδιά» – φαίνεται ότι πραγματικά πρόσεξε τα πρόσωπά τους. Και δίκιο έχει, αν η οικογένεια δεν πάρει τη σκυτάλη μετά την κατασκήνωση, όλο αυτό χάνεται σε λίγες μέρες.

Florin Stoica

Tak, podobało mi się też to, jak mówił o „diamentach w oczach”, widać, że uważnie im się przyglądał, w ogóle się nie wypowiadał. To samo dzieje się z nami na obozach w klasztorze: tydzień pełen radości i modlitwy, ale bez zaangażowanych rodziców w domu szybko to mija. Czy byłeś kiedyś z dziećmi w St. Lawrence?

Daniela Popescu

Tak, też się uśmiechnąłem na te słowa z diamentami w oczach, to brzmi jak człowiek, który faktycznie zatrzymał się, żeby na nie popatrzeć. U nas, po obozach w klasztorze, staramy się chociaż wspólnie z wnukami odprawić wieczorną modlitwę, bo inaczej wspomnienia szybko znikają. Jak myślisz, co rodzice mogliby konkretnie zrobić w pierwszych dniach po obozie?

Maria Munteanu

Tak, ja też uśmiechałem się do „diamentów w oczach”, widać, że dobrze im się przyglądał, nie mówił na wietrze. U nas po obozach staram się wieczorem zabierać chłopców na krótki spacer po ogrodzie i pytać, co zapamiętali z tego, co tam śpiewali lub czego się tam nauczyli. Czy myślisz, że pomogłoby dać im małą ikonę obozu, aby trzymali ją w swoim pokoju?

Ioana Stoica

Tak, ja też uśmiechnęłam się na widok „diamentów w oku”, mam wrażenie, że mówił prosto z serca, a nie tylko z formy. U nas w domu po obozach staram się wspólnie z chłopakiem upiec proste ciasto i pozwolić mu opowiedzieć, czego się nauczył, aby po rozpakowaniu bagażu nie wszystko zginęło. Czy sądzicie, że wieczór z historią z życia świętych, związaną z tym, dlaczego tam mieszkali, by się sprawdził?

Cristina Gheorghiu

Tak, ja też się uśmiechnęłam, widząc „diamenty w jego oczach”, widać, że naprawdę na nie patrzył. U nas, po obozach w klasztorze, staram się, aby dzieci narysowały coś prostego z tego, co tam przeżyły – krzyż, kwiatek z Liturgii – i powiesiły w kuchni. Czy myślisz, że pomocne byłoby przeczytanie im wieczorem krótkiej strony z żywotów świętych, żeby wszystko nie zniknęło z bagażem?

Simona Tudor

Tak, ja też się uśmiecham, kiedy widzę, jak biskup naprawdę dostrzega oczy dzieci – to nie jest pusta gadka. Ten prosty rysunek, który umieściłeś w kuchni, wydaje mi się dobrym pomysłem, podtrzymuje pamięć. Wieczorem czytam dzieciom stronę z Żywotów Świętych, ale wybieram tę, która przedstawia świętego, który miał zwyczajne dzieciństwo, aby nie wydawał się od nich zbyt odległy; myślisz, że to jest lepsze, czy wystarczy jakakolwiek krótka strona?

Larisa Tudor

Da, Simona, ai dreptate, ochii copiilor spun tot. Eu cred că e mai bine să alegi o pagină cu un sfânt care a avut copilărie obișnuită, așa cum faci tu – le rămâne mai aproape. Eu, când citesc seara din Viețile Sfinților, pun și o iconiță mică pe masă, ca să vadă cu cine vorbim. Tu ce sfânt ai citit ultima oară?

Ana Ciobanu

Da, Larisa, ochii lor chiar spun tot, mai ales când sunt fericiți după o zi de joacă. Eu am citit ultima oară despre Sfântul Spiridon, care a crescut simplu, cu oi și familie obișnuită, și mi s-a părut perfect pentru băiatul meu. Tu ce iconiță ai pus aseară pe masă?

Ilie Nistor

Da, ideea cu prăjitura e bună, Ioana, ține copiii aproape și vorbești fără grabă. Eu aș adăuga seara aceea cu povestea sfântului, dar să alegi unul legat de ce au făcut ei la tabără, de pildă ceva despre ascultare sau bucuria simplă. Altfel se pierde repede tot.

Viorica Stan

Tak, Ioana, to proste ciasto po obozie brzmi dobrze, postaw na konkret i blisko kuchni. Kiedy moja córka wracała z obozów w klasztorze, prosiłam ją, aby pokazała mi chociaż jedną nową rzecz, której się nauczyła, na przykład hymn lub krótką modlitwę, a wieczorem wspólnie ją praktykowaliśmy. Czy sądzisz, że dobrze byłoby, gdyby Twój chłopak powiązał historię świętego z czymś małym w obozie, na przykład spacerem po lesie?

Vasile Constantinescu

Tak, Lariso, ich oczy naprawdę mówią wszystko, zwłaszcza gdy się uśmiechają po całym dniu zabaw i modlitw. Ostatnio czytałem o św. Janie Nowym z Suczawy, który miał proste dzieciństwo jako kupiec i wydawało się to odpowiednie dla naszych chłopców. Jaką ikonę położyłeś wczoraj wieczorem na stole?

Simona Ciobanu

Tak, Vasile, ich oczy naprawdę się uśmiechają po całym dniu biegania i modlitwy, widać, że mają się dobrze. Czytałam je wczoraj wieczorem z życia św. Demetriusza Nowego i wydały mi się odpowiednie dla chłopców, którzy przybyli z miasta. Jaką ikonę położyłeś na stole?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →