სიდიროკასტრო მაკარიოსი: დააბრუნეთ ბულგარელები და მელენიკოსის ნაწილებითარგმანი

სიდიროკასტროს მიტროპოლიტი ბ-ნი მაკარიოსი სთხოვს კულტურის მინისტრს ლინა მენდონისს, გაახანგრძლივოს საბერძნეთ-ბულგარეთის შეთანხმება წმინდა ნაწილების დაბრუნების შესახებ, რათა შევიდეს მელენიკოსის ეკლესიებიდან ამოღებული განძიც. თავის წერილში იგი მიუთითებს მელენიკოსის ხანგრძლივ ისტორიულ კავშირზე სიდიროკასტროს მიტროპოლიასთან, რადგან წარსულში მიტროპოლია ატარებდა ტიტულს "მელენიკოსი და სიდიროკასტრო". როგორც ის აღნიშნავს, იმდროინდელი მოვლენებისა და საზღვრების შეცვლის შემდეგ სოფიაში საეკლესიო სიწმინდეების მნიშვნელოვანი რაოდენობა გადმოასვენეს.

მიტროპოლიტი საუბრობს ხატებზე, საეკლესიო ჭურჭელზე, სამოსელზე, რელიგიურ ნივთებზე, წირვა-ლოცვაზე, ჭაღებსა და ზარებზე, რომლებიც, წერილის მიხედვით, ჯერ კიდევ 1919 წელს იყო ჩაწერილი. ამავე დროს, ის იხსენებს, რომ ეს საკითხი წარსულშიც იყო დაყენებული მელენიკოსის ჩინოვნიკების მიერ და იმედოვნებს, რომ ბოლო შეთანხმების დაბრუნების საწყისი წერტილი იქნება.

მიტროპოლიტ მაკარიოსის წერილი დეტალურად:

„თქვენო აღმატებულებავ მინისტრო,

მე მაქვს პატივი მივმართო თქვენს აღმატებულებას საბერძნეთსა და საბერძნეთს შორის ისტორიულ შეთანხმებასთან დაკავშირებით განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით.