Metríspota Sidérokástrou c. Mákarios: Que los búlgaros devuelvan los textos de Melénikostraducido
El Metríspota Sidérokástrou c. Mákarios solicita a la ministra de Cultura, Lína Mendóna, que se amplíe el acuerdo entre Grecia y Bulgaria para la devolución de los textos sagrados, para incluir también los tesoros que fueron arrebatados a las iglesias de Melénikos. En su carta se refiere a la larga conexión histórica entre Melénikos y la Metrópolis de Sidérokástro, ya que en el pasado la Metrópolis llevaba el título de "Melénikos y Sidérokástro". Como señala, tras los acontecimientos de la época y la modificación de los límites, un gran número de textos eclesiásticos se trasladaron a Sofía.
El Metríspota hace mención de imágenes, utensilios eclesiásticos, ánforas, objetos de culto, reliquias, polvorones y campanas, que, según su carta, se registraron ya en 1919. Al mismo tiempo, recuerda que el tema se ha planteado en el pasado por autoridades de Melénikos y expresa la esperanza de que el reciente acuerdo sea el punto de partida para la devolución de estos textos específicos.
El contenido detallado de la carta del Metríspota c. Mákarios:
«Señora Ministra,
Tengo el honor de dirigirme a usted en relación con las recientes desarrolladas en relación con el acuerdo histórico entre Grecia y...
