Sidirokastro Makarios: Bringt die Bulgaren und die Reliquien von Melenikos zurückübersetzt

Der Metropolit von Sidirokastro, Herr Makarios, bittet die Kulturministerin Lina Mendonis, das griechisch-bulgarische Abkommen über die Rückgabe heiliger Reliquien zu verlängern, damit auch die Schätze, die aus den Kirchen von Melenikos entfernt wurden, einbezogen werden. In seinem Brief verweist er auf die lange historische Verbindung von Melenikos mit der Metropole Sidirokastro, da die Metropole in der Vergangenheit den Titel „Melenikos und Sidirokastro“ trug. Er weist darauf hin, dass nach den damaligen Ereignissen und der Änderung der Grenzen eine beträchtliche Anzahl kirchlicher Reliquien nach Sofia überführt wurde.

Der Metropolit spricht von Ikonen, Kirchenutensilien, Gewändern, religiösen Gegenständen, Votivgaben, Kronleuchtern und Glocken, die dem Brief zufolge bereits im Jahr 1919 erfasst wurden. Gleichzeitig erinnert er daran, dass das Thema in der Vergangenheit auch von Beamten von Melenikos angesprochen wurde, und äußert die Hoffnung, dass die jüngste Vereinbarung auch ein Ausgangspunkt für die Rückgabe der konkreten Reliquien sein wird.

Der Brief des Metropoliten Makarios im Detail:

„Eure Exzellenz Minister,

Ich habe die Ehre, mich anlässlich der jüngsten Entwicklungen im Zusammenhang mit dem historischen Abkommen zwischen Griechenland und… an Ihre Exzellenz zu wenden.