არსენიოს ავსტრიელი ღვთისმშობლის ხარების ერმიტაჟში ბალატონის ტბაზეთარგმანი

2026 წლის 9 აგვისტოს, კვირას, ავსტრიის უწმინდესმა მიტროპოლიტმა, ბატონმა არსენიოსმა, ბალატონის ტბასთან ჰესიქასტირის ღვთისმშობლის ხარების წმიდა ტაძარში აღავლინა მღვდელმთავართა საღმრთო ლიტურგია. მღვდელმონაზონი მარტინოსი, უხუცესი ლასლო და დეკანოზი გიორგი ერთად მსახურობდნენ, ხოლო პ.

უწმინდესმა ქადაგების დროს მოიხსენია იმ დღის სახარება, რომელიც გვაცნობს რწმენის საიდუმლოს, როგორც ადამიანის ღმერთთან ზიარებას, მაგრამ ამავე დროს, როგორც ადამიანის განთავისუფლებას ბოროტი ძალისგან. თაბორის მთაზე უფლის ფერისცვალების შემდეგ ქრისტე ეშვება მთიდან და ხვდება მოწაფეების ტკივილს, სნეულებას, სისუსტეს და მამის სასოწარკვეთას, რომელიც ხედავს შვილის წამებას. ღმერთი არ რჩება თავისი მიუწვდომელი დიდების სიმაღლეზე, არამედ შედის შექმნილ რეალობაში, გახრწნისა და სიკვდილის სფეროში, რათა დაეხმაროს ადამიანს გადარჩენაში. უწმინდესმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ხსნა არ არის ადამიანის ამაღლება შორეულ ღმერთამდე, არამედ იწყება ღმერთის დათმობა მოკვდავი ადამიანის მიმართ.

მამის ძახილი „მე მჯერა, უფალო...