მეუფე: „ვთხოვოთ ღვთისმშობელს მეტი სიყვარული და ნაკლები განსჯა“თარგმანი

„ვთხოვოთ ქალწულ მარიამს, გვასწავლოს მეტი ქრისტეს დადება ჩვენს ცხოვრებაში“, ათენისა და სრულიად საბერძნეთის მთავარეპისკოპოსმა, ბატონმა იერონიმოსმა, მიიწვია მორწმუნეები მაცხოვრის ფერისცვალების საკურთხევლიდან - წმინდა პორფირიოსი, მილესი, ატიკა, სადაც დღეს დილით ღვთისმსახურების დიდებულ დღესასწაულზე აღევლინა საღმრთო ლიტურგია. წმინდა ევქარისტიის ზიარება აღასრულა წმიდა საკურთხევლის სამღვდელო წინამძღვარმა, ათენის წმინდა მთავარეპისკოპოსის გენერალურმა იერარქიულმა კომისარმა, პროტოპრესვიტერმა ემანუელ პაპამიკრულისმა.

უწმინდესმა თავის ქადაგებაში მიუთითა ღვთისმშობლის მიძინების ცნობაზე და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ღვთისმშობელი ტკივილითა და განსაცდელით გვასწავლის უფრო მეტად მივენდოთ ღმერთს და შიშს რწმენითა და იმედით შევებრძოლოთ.

„დღეს ჩვენ ვზეიმობთ არა სიცოცხლის დასასრულს, არამედ სიცოცხლის გამარჯვების გამოვლინებას სიკვდილზე. ის, ვინც მიიღო ქრისტე მასში, თავად სიცოცხლე, დღეს მიდის სიცოცხლისკენ.

ამიტომ ღვთისმშობლის მიძინება ყველა ჩვენთაგანისთვის დაპირება ხდება:

სიკვდილს ბოლო სიტყვა არ აქვს. და ალბათ ეს არის მესიჯი, რომელიც ჩვენს დროში განსაკუთრებით გვჭირდება. თანამედროვე...