Tymoteusz z Tesalii: Dlaczego Kościół nie mówi o śmierci Dziewicy Maryi?tłumaczenie

We wtorek, 4 sierpnia 2026 r., Najprzewielebniejszy Metropolita Tesaliotidos i Phanariofersalon, pan Tymoteusz, odprawił Nieszpory i Modlitwę do Najświętszej Maryi Panny, która została odprawiona w Świętym Kościele Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny z Sarantaporos. W swoim przemówieniu rozwinął głęboką treść teologiczną miesiąca sierpnia Matki Bożej, wskazując, że Kościół poświęca każdy dzień znanemu obliczu Maryi Dziewicy, Matki Boga i matki wszystkich wierzących. Podkreślił, że Matka Boża jest Osobą, która „zjednoczyła Niebo z ziemią, Boga Niestworzonego ze stworzeniem stworzonym”, gdyż w Jej dziewiczym łonie dokonała się wielka tajemnica Boskiej ekonomii. „Wdzięczna” i pokorna Córka Nazaretu była uważana za siedzibę Syna i Słowa Bożego, a dzięki temu wyjątkowemu darowi natura ludzka została uświęcona i obdarzona łaską.

Następnie nawiązał do Zaśnięcia Dziewicy, podkreślając, że Kościół nie mówi o śmierci, ale o śnie. Jak zauważył, w Jej osobie kulminuje Nowy Testament i wypełniają się wszystkie prototypy i proroctwa Starego. Jej boskie ciało, które stało się tronem…