Das Fest der Heiligen Markella von Hiopolitis am Ort ihres Martyriumsübersetzt

Mit tiefer Ehrfurcht und Verzückung, die sie auch durch mehr als 40 Kilometer lange Fußmarsch zum Ausdruck brachten, kamen Tausende von Christen als Pilger zur Heiligen Wallfahrt der wundersamen Heiligen Markelli, an den Ort ihres Martyriums, in Volisso auf Chios. Die Große Vesper wurde vom hochwürdigen Bischof von Epidaurus, Herrn Nikodimos, dem Generaldirektor des kirchlichen Zentralen Finanzdienstes (EKYO), dem Mitzelebranten des örtlichen Pfarrers, dem hochwürdigen Metropoliten von Chios, Psara und Oinoussa, Herrn Markos, unter Beteiligung zahlreicher Geistlicher geleitet. Während der Gottespredigt verwies der ehrwürdige Metropolit Markos, beginnend mit dem Vers aus dem Apolytikion des Heiligen „Lehre den Herrn in die Gesetze und in das Göttliche, überredete Markella“, auf die Beziehung zwischen orthodoxer dogmatischer Theologie und christlicher Ethik. Er betonte, dass dies ein Ursache-Wirkungs-Zusammenhang im spirituellen Leben der Gläubigen und auf ihrem Weg zur Heiligkeit sei.
Dann wandte er sich sichtlich bewegt mit lobenden und väterlichen Worten an den Theophilus-Bischof von Epidaurus, Herrn Nikodimos, den er Anfang der 1990er Jahre als Schüler hatte, als er als Philologieprofessor an der ... lehrte.



