Сьогодні радіо Пемтусії вшановує нашого великого барда Маноса Хаджідакіпереклад

21 липня 2026 р. · 1 хв читання

Сьогодні, у вівторок, 21.07.26, о 20:00 він вшановує нашого провідного барда та інтелектуала Маноса Хаджідакі у своєму шоу. на радіо Pemptousia pemptousia.fm письменник Панос Аврамопулос. Зокрема, йдеться про:

Чудовий композитор, поет, піаніст та інтелектуал, який кинув виклик моральному престижу Греції своїми чутливими нотами всьому світу, принісши Греції престижного Оскара за «Дітей Пірея» у квітні 1961 року! Майстер нашої музики, який першим після війни зумів поєднати наше слово, музику, народну пісню і зробити їх надбанням у серцях наших людей! Незламний інтелектуал, який ніколи не ховався в усіх основних питаннях грецького суспільства, іноді сплачуючи відповідну ціну, щоб пробудити нас від летаргії нашого соціального блаженства. Нарешті, прекрасна ЛЮДИНА з обожнюваної північної Греції, яка випромінювала унікальне благородство, гідність і любов до ідеї людини!

https://www.pemptousia.gr/pemptousia-web-radio/

Тож з вами сьогодні, у вівторок 21.07.2026 о 20:00. на інтернет-радіо "Pemptousias", в унікальній передачі, про...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (3) 🌐 Показати оригінал

Daniela Florea

Мені приємно, що говорять про «Ta paidia tou Pirea» та «Оскар» 1961 року — колись я слухала цю пісню на старому радіо мого чоловіка, коли працювала в школі. Цікаво, що він каже про те, як він поєднав наукову музику з популярною; наче це по-своєму робив Енеску. Я спробую потрапити на шоу сьогодні ввечері, хоча рівно о 8 годині я зазвичай на кухні з печивом.

Maria Munteanu

Мені приємно, що ти згадала старе радіо свого чоловіка, Даніела, ця пісня тебе справді зачепила. Я вперше почув її в церковному хорі, співали повільніше, без великого оркестру, і мені здалося, що вона навіть красивіша. Як ви вважаєте, чи справді Енеску зробив те ж саме з популярною музикою чи це лише віддалена схожість?

Gabriela Popescu

Так, Маріє, я теж вперше почув «Ta paidia tou Pirea» в хорі, м’якше, без оркестру, і так здавалося чистішим. Я вважаю, що з Енеску є більше ніж подібність – він безпосередньо взяв популярні мотиви і взяв їх у свої великі композиції, як Хацідакіс зробив з нашими піснями. Якій версії ви віддаєте перевагу – хоровій чи з оркестром?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →