Чистота и душевна чистотапревод

Чистота и душевна чистота постижу се очишћењем ума од безобразних калкулација, које се на очинском језику називају страстима.

У нашем православном отачком богословљу чистота и душевна чистота су неприкосновени услов за општење Бога са човеком. Свети Григорије Ниски у свом добро проученом говору „О девствености“ јасно каже: „Немогуће је достићи чистоту Божију, а да се претходно није родио“. То јест, немогуће је да се Бог приближи човеку који нема душевну чистоту.

Чистота и душевна чистота постижу се очишћењем ума од безобразних калкулација, које се на очинском језику називају страстима. Тако је, по богословљу Светог Симеона Новог Богослова, „ум очишћен од прорачуна и од Бога просветљен у стању да схвати теорију бића“. Односно, само онај ум који је очишћен од страсних калкулација и просветљен од Бога може да схвати сврху постојања бића и тако се, наравно, доксолошки и евхаристијски креће ка Богу.

Свети Јован Синаит у делу Врхунца, дајући обележје чистог човека, односно...