Czystość i czystość mentalnatłumaczenie

Czystość i czystość umysłu osiąga się poprzez oczyszczenie umysłu z nieprzyzwoitych kalkulacji, które w języku ojcowskim nazywane są namiętnościami.

W naszej prawosławnej teologii ojcowskiej czystość i czystość umysłu są nienaruszalnym warunkiem komunii Boga z człowiekiem. Św. Grzegorz z Nyssy w swoim dobrze przemyślanym przemówieniu „O dziewictwie” wyraźnie stwierdza: „Nie można osiągnąć czystości Bożej bez uprzedniego narodzenia się”. Oznacza to, że Bóg nie może zbliżyć się do osoby, która nie jest czysta umysłowo.

Czystość i czystość umysłu osiąga się poprzez oczyszczenie umysłu z nieprzyzwoitych kalkulacji, które w języku ojcowskim nazywane są namiętnościami. Zatem, zgodnie z teologią św. Symeona Nowego Teologa, „umysł oczyszczony z kalkulacji i oświecony przez Boga jest w stanie ogarnąć teorię bytu”. Oznacza to, że tylko umysł oczyszczony z żarliwych kalkulacji i oświecony przez Boga może zrozumieć cel istnienia bytów i w ten sposób oczywiście skierować się doksologicznie i eucharystycznie ku Bogu.

Św. Jan Synajski w dziele Kulminacyjnym, nadając znamię człowieka czystego, czyli...