48 церковних реліквій з Болгарії повертаються до Греції – Історична угодапереклад

До Греції повертаються 48 реліквій зі Святого монастиря Панагії Ейкосифонісіс, Святого монастиря Святого Предтечі Серра та Священної митрополії Серра і Нігріта, які були привезені до Софії в 1917 році під час Першої світової війни і які були виставлені або зберігалися в Національному історичному музеї Болгарії. Сьогодні відбулося підписання Меморандуму про взаєморозуміння між міністрами культури Греції та Болгарії Ліною Мендоні та Евтимом Мілошевим щодо взаємного «депонування» реліквій, що мають історичну цінність для двох країн. «Це угода історичного значення, над якою Мінкульт системно працював», – йдеться у відповідному повідомленні.

Зі свого боку, Греція передасть Болгарії останки, знайдені в базиліці Святого Ахілліоса в 1965 році професором Ніколаосом Муцопулосом і які були ідентифіковані як належать болгарському царю Самуїлу (997-1014), разом з іншим антропологічним матеріалом, знайденим у чотирьох саркофагах всередині базиліки. Ці реліквії останні кілька років зберігалися в Музеї візантійської культури в Салоніках.

Сторони домовилися про…