48 церковных реликвий из Болгарии возвращаются в Грецию – историческое соглашениеперевод

В Грецию возвращаются 48 реликвий из Святого монастыря Панагия Эйкосифонисис, Святого монастыря Святого Предтечи Серреса и Священной митрополии Серреса и Нигритиса, которые были привезены в Софию в 1917 году, во время Первой мировой войны и которые были выставлены или хранились в Национальном историческом музее Болгарии. Сегодня был подписан Меморандум о взаимопонимании между министрами культуры Греции и Болгарии Линой Мендони и Евтимом Милошевым о взаимном «депонировании» реликвий, представляющих историческую ценность для двух стран. "Это соглашение исторического значения, над которым Минкульт системно работал", - говорится в соответствующем сообщении.

Со своей стороны, Греция передаст Болгарии останки, найденные в базилике Святого Ахиллия в 1965 году профессором Николаосом Муцопулосом и идентифицированные как принадлежащие болгарскому царю Самуилу (997-1014), а также другие антропологические материалы, обнаруженные в общей сложности в четырех саркофагах внутри базилики. Реликвии, о которых идет речь, последние несколько лет хранились в Музее византийской культуры в Салониках.

Обе стороны договорились о…