عودة 48 قطعة أثرية كنسية من بلغاريا إلى اليونان - اتفاق تاريخيمترجم

تعود إلى اليونان 48 قطعة أثرية من دير باناجيا إيكوسيفونسيس المقدس، ودير سلف سيريس المقدس ومتروبوليس سيريس ونيجريتيس المقدسة، والتي تم إحضارها إلى صوفيا في عام 1917، خلال الحرب العالمية الأولى والتي تم عرضها أو حفظها في متحف التاريخ الوطني البلغاري، تعود إلى اليونان. تم اليوم التوقيع على مذكرة تفاهم بين وزيري الثقافة في اليونان وبلغاريا، لينا ميندوني وإيفتيم ميلوشيف، من أجل "الإيداع" المتبادل للآثار ذات القيمة التاريخية للبلدين. وجاء في الإعلان المعني أن "هذه اتفاقية ذات أهمية تاريخية، عملت وزارة الثقافة من أجلها بشكل منهجي".

من جانبها، ستسلم اليونان إلى بلغاريا البقايا التي عثر عليها البروفيسور نيكولاوس موتسوبولوس في كاتدرائية القديس أخيليوس عام 1965 والتي تم تحديدها على أنها تابعة لقيصر بلغاريا صموئيل (997-1014)، بالإضافة إلى المواد الأنثروبولوجية الأخرى التي تم العثور عليها في إجمالي أربعة توابيت داخل الكنيسة. تم الاحتفاظ بالآثار المعنية خلال السنوات القليلة الماضية في متحف الثقافة البيزنطية في سالونيك.

واتفق الجانبان على…