ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj środa, 9 września / 27 sierpnia (stary styl) ✦ Dzień postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Wiersz Wielki · Wielki męczennik Fanuriusz Nowo objawiony na Rodos
← Wiadomości Kościół Grecji

Dimitsana obchodziła święto swojego patrona, świętego Kyriakitłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

W poniedziałek 6 lipca w jej Kościele Metropolitalnym o tej samej nazwie odbyły się wielohierarchiczne Nieszpory z okazji uroczystości patronki Dimitsany, Świętego Wielkiego Męczennika Kyriaki. Nabożeństwo odprawili Ks. Metropolita Mani Pan Chrysostomos, koncelebrans Ks. Metropolitów Kifissia Pan Kyrillos, Pan Chrysostomos z Kyrenia i Pan Nikiforos z Gortynos i Megalopolis.

Metropolita Gortynos, nawiązując do silnej wiary obchodzonego Świętego, przyjął ze wzruszeniem i duchową radością, ale także podziękował obecnym Najwyższym Kapłanom za ich zaszczytną obecność w uroczystościach patrona historycznej Dimitsany, obecnym władcom politycznym i wojskowym, pieśniarzom, pracownikom władz miejskich i wszystkim, którzy przyczynili się do przygotowania Świętego Święta. W szczególności podziękował błogosławionemu arcybiskupowi Aten panu Ieronymosowi, a także dyrektorowi stacji radiowej Kościoła greckiego panu Alexandrosowi Katsiarasowi za retransmisję uroczystych Mszy Świętych.

W swoim kazaniu metropolita Mani nawiązał do wielkiego znaczenia niedzieli jako dnia Zmartwychwstania Chrystusa...

Źródło: Orthodoxia News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (7) 🌐 Przetłumacz komentarze
Е
Екатерина Волкова
Рада за жителей Димитсаны, что праздник святой Кириакии прошел так торжественно. Особенно приятно, что митрополит Гортинский отдельно поблагодарил архиепископа Иеронима и директора радиостанции за трансляцию служб — значит, и те, кто не смог приехать, могли участвовать. А проповедь о воскресном дне всегда вовремя.
П
Петро Гончар
Радий, що в Деміцані так урочисто вшанували святу Киріакію. Особливо сподобалося, як митрополит Гортини подякував архієпископу Ієроніму і директору радіостанції за трансляцію — добре, що люди по всій Греції могли послухати. А проповідь про неділю як день Воскресіння Христове — то саме те, що завжди потрібно чути.
О
Олександр Бойко
Так, Петре, трансляція справді добра справа — я сам увімкнув радіо і слухав увесь вечір. А от проповідь про неділю як день Воскресіння мені теж запала в душу, бо в нашому селі саме в неділю після літургії всі збираємося на каву і говоримо про те саме. А ти часто слухаєш такі трансляції з Греції?
I
Isabel Romero
Me alegra que el Metropolita de Gortina haya agradecido especialmente al arzobispo Ierónimos y al director de la radio por la transmisión. Así los que estamos lejos, como yo en Argentina, pudimos seguir la víspera. La parte de la homilía sobre el domingo como día de la Resurrección me hizo pensar en nuestras propias reuniones después de la liturgia.
О
Олександр Ткаченко
Так, Петре, трансляція на радіо справді добра річ. Я теж увімкнув би, якби міг, бо в нашій церкві на Личакові завжди після вечірні говоримо про те, як неділя — це день Воскресіння. А от цікаво, чи часто в Деміцані так багато архієреїв збирається на престольне.
Т
Тарас Олійник
Так, Петре, добре що згадали саме про подяку за трансляцію — я теж увімкнув і слухав, поки на рибалці сидів. А от про те, як свята Киріакія трималася в вірі, митрополит Гортини сказав сильно, мені запам’яталося. Ти сам з якогось приводу часто дивишся грецькі служби?
Н
Наталія Панченко
Так, Олександре, у Деміцані на престольне дійсно рідко стільки владик збирається — це більше для великих свят. А в нашій львівській церкві на Личакові теж після вечірні завжди згадуємо, що неділя — день Воскресіння, навіть якщо хліб у пекарні ще не встиг охолонути. Ти часто слухаєш ті трансляції по радіо?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
O wycieczce misyjnej młodzieży prawosławnej do Górnego Ałtaju
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
Cerkiew prawosławna w Ameryce
Archbishop-elect Apostolos of Canada honored at farewell banquet
Cerkiew prawosławna w Ameryce · 9 września 2026
10 września
Panprawosławne · 9 września 2026
Kaplica w pobliżu punktu zerowego była ośrodkiem pomocy po 11 września. Teraz wystawa upamiętnia ofiary.
Panprawosławne · 9 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie