Симеон Неа-Смірнський: «Нас ведуть до безпрецедентної для нашої Церкви єпископської інфляції» - На противагу інституту Єпископів-помічниківпереклад

Митрополит Неа Смірни, пан Симеон, висловлює свої погляди на питання посад і виборів Єпископів-помічників у тексті, лише за кілька днів до скликання Регулярної Ієрархії (6-8 жовтня).  З самого початку Його Високопреосвященство дає зрозуміти, що інститут помічників або титулярних єпископів не узгоджується з фундаментальними принципами православної еклезіології та духом святих канонів.

Його Святість згадує в іншому пункті своїх поглядів, що: «Відкриваючи Диптих Церкви Греції за поточний рік (стор. 348), ми знаходимо, що на цей момент наша Церква має двадцять три (так, 23!) єпископів-помічників і вісім титулярних митрополитів! Якщо тепер до них, якщо ми додамо екзокліматиків, які зазвичай живуть і діють у Греції (з усіма супутніми...), ми ведемося. до безпрецедентної єпископської...інфляції для нашої Церкви, яка, я дуже сумніваюся, збудує Церкву та співпрацюватиме у збереженні престижу єпископської літургії».

Детально текст…