سمعان نيا سميرنا: "إننا نقاد إلى تضخم أسقفي غير مسبوق لكنيستنا" - مقابل مؤسسة الأساقفة المساعدينمترجم

يُعرب متروبوليت نيا سميرنا، السيد سمعان، عن آرائه بشأن مسألة المناصب وانتخاب الأساقفة المساعدين في نص، وذلك قبل أيام قليلة من انعقاد الهيئة الكهنوتية العادية (6-8 أكتوبر).  منذ البداية، يوضح نيافته أن مؤسسة الأساقفة المساعدين أو الأساقفة الفخريين لا تتفق مع المبادئ الأساسية للإكليسيولوجيا الأرثوذكسية وروح القوانين المقدسة.

يذكر قداسته في نقطة أخرى من آرائه أنه: "عند فتح ثنائيات كنيسة اليونان للعام الحالي (ص 348)، نجد أن كنيستنا في هذه اللحظة لديها ثلاثة وعشرون أسقفًا مساعدًا (نعم، 23!) وثمانية مطارنة اسميين! وإذا أضفنا إليهم الآن المتطرفين، الذين يعيشون عادة وينشطون في اليونان (مع كل ما يصاحب ذلك...)، فإننا نقود إلى حالة غير مسبوقة. "التضخم الأسقفي لكنيستنا، والذي أشك كثيرًا في أنه سيبني الكنيسة ويتعاون في الحفاظ على هيبة الليتورجيا الأسقفية".

بالتفصيل نص…