Митрополит Мані: «Діва Марія справді є матір’ю всіх нас»переклад

Шана Пресвятої Богородиці є предметом енцикліки Високопреосвященнішого Митрополита Мані пана Хризостома III з нагоди п’ятнадцятого серпня, яка запрошує вірних з вірою та благоговінням звертатися до Діви Марії, яку він характеризує як «єдину надію та притулок у Бога». У своїй енцикліці Його Святість наголошує на тому, що Діва Марія заслужила служити Тайні Божественного Втілення і стати Матір’ю Господа. Як він зазначає, «вона була показана «наметом Бога і Слова», тоді як «одна з усіх жінок, вона, як стверджували, підтримує «того, хто завжди підтримує» і годує Його».

Важлива частина енцикліки присвячена Святим Месам на честь Діви Марії. Митрополит Хризостом ІІІ нагадує вірним і духовенству про важливість Привітання як Малого, так і Великого канонів молитов, підкреслюючи, що «обидва ці чудові канони повинні бути виголошені, а не тільки Малий».

Водночас він звертає увагу на точне передання гімнологічних текстів, характерно відзначаючи правильну вимову 9-ї пісні: «Богородиця і мати світла в гімнах на честь магіліномена».

Особливий…