Митрополит Манийский: «Богоматерь действительно мать всех нас»перевод

Чести Пресвятой Девы Марии посвящена энциклика Высокопреосвященнейшего Митрополита Мани господина Хризостома III по случаю пятнадцатого августа, призывающая верующих обратиться с верой и благоговением к Деве Марии, которую он характеризует как «единственную надежду и прибежище у Бога». В своей энциклике Его Святейшество подчеркивает, что Дева Мария достойна послужить Тайне Божественного Воплощения и стать Матерью Господней. Как он отмечает, «она была показана как «шатёр Бога и Слова», в то время как «одна из всех женщин утверждала, что она поддерживает «Того, кто всегда поддерживает» и нянчит Его».

Важная часть энциклики посвящена Святым Мессам в честь Девы Марии. Митрополит Хризостом III напоминает верующим и духовенству о важности приветствия как Малого, так и Великого молитвенных канонов, подчеркивая, что «надо произносить оба этих чудесных канона, а не только Малый».

В то же время он обращает внимание на точную передачу гимнологических текстов, характерно отмечая правильное произношение 9-й песни: «Богородица и матерь света в гимнах, почитающих магилиномен».

Особенный…