Metropolita Mani: „Dziewica Maryja jest naprawdę Matką nas wszystkich”tłumaczenie

Cześć Najświętszej Maryi Pannie jest tematem encykliki Najprzewielebniejszego Metropolity Mani Pana Chryzostoma III z okazji piętnastego sierpnia, zachęcającej wiernych do zwrócenia się z wiarą i czcią do Dziewicy Maryi, którą charakteryzuje jako „jedyną nadzieję i schronienie u Boga”. W swojej encyklice Jego Świątobliwość podkreśla fakt, że Dziewica Maryja zasłużyła, aby służyć Tajemnicy Bożego Wcielenia i stać się Matką Pana. Jak zauważa, „ukazana została jako «namiot Boga i Słowa», podczas gdy «jako jedyna ze wszystkich kobiet twierdzono, że wspiera «Tego, który zawsze wspiera» i Go karmi”.

Ważna część encykliki poświęcona jest Mszom Świętym ku czci Najświętszej Maryi Panny. Metropolita Chryzostomos III przypomina wiernym i duchowieństwu o wadze Pozdrowień zarówno Małego, jak i Wielkiego Kanonu Modlitwy, podkreślając, że „należy odmawiać oba te wspaniałe Kanony, a nie tylko Mały”.

Jednocześnie zwraca uwagę na trafne oddanie tekstów hymnologicznych, charakterystycznie zwracając uwagę na poprawną wymowę IX Ody: „Theotokos i matka światła w hymnach ku czci magilynomen”.

Specjalny…