Митрополитот Маниски: „Богородица е навистина мајка на сите нас“превод

Честа на Пресвета Богородица е тема на енцикликата на Високопреосветениот митрополит Маниски господин Хрисостом III, по повод петнаесетти август, во која ги повикува верниците со вера и почит да се обратат кон Дева Марија, која ја карактеризира како „единствена надеж и прибежиште кај Бога“. Во својата енциклика, Неговата Светост го нагласува фактот дека Дева Марија заслужила да ѝ служи на Тајната на Божественото Воплотување и да стане Мајка Господова. Како што забележува, „таа се покажа како „шатор на Бога и Словото“, додека „сама од сите жени, се тврдеше дека го поддржува „оној што секогаш го поддржува“ и дека го дои“.

Важен дел од енцикликата е посветен на светите миси во чест на Дева Марија. Митрополитот г. Хрисостом III ги потсетува верниците и свештенството за важноста на поздравите и на Малите и на Големите молитвени канони, подвлекувајќи дека „мора да се кажат и двата прекрасни канони, а не само Малите“.

Притоа, тој привлекува внимание на точното преведување на химнолошките текстови, карактеристично забележувајќи го правилниот изговор на 9-та ода: „Богородица и мајка на светлината во химните во чест на магилиномен“.

Специјални…