მანის მიტროპოლიტი: "ღვთისმშობელი ჭეშმარიტად ყველა ჩვენგანის დედაა"თარგმანი

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის პატივისცემა არის მანის უწმინდესი მიტროპოლიტის ბატონი ოქროპირი III-ის ენციკლიკა თხუთმეტ აგვისტოს დღესასწაულთან დაკავშირებით, რომელიც მორწმუნეებს მოუწოდებს, რწმენითა და პატივისცემით მიმართონ ღვთისმშობელს, რომელსაც იგი ახასიათებს როგორც "ერთადერთ იმედსა და თავშესაფარს ღმერთთან". თავის ენციკლიკაში უწმიდესი ხაზს უსვამს იმ ფაქტს, რომ ღვთისმშობელმა დაიმსახურა ღვთაებრივი განკაცების საიდუმლოს მსახურება და უფლის დედა გახდა. როგორც ის აღნიშნავს, „ის აჩვენეს, როგორც „ღმერთის და სიტყვის კარავი“, ხოლო „მარტო ყველა ქალიდან, მას ამტკიცებდნენ, რომ მხარს უჭერდა „ვისაც მუდამ მხარს უჭერს“ და ასმევდა მას“.

ენციკლიკის მნიშვნელოვანი ნაწილი ეძღვნება ღვთისმშობლის პატივსაცემად წმინდა წირვას. მიტროპოლიტი ბ-ნი ქრიზოსტომ III შეახსენებს მორწმუნეებს და სასულიერო პირებს ლოცვის როგორც მცირე, ისე დიდი კანონების მისალმების მნიშვნელობას და ხაზს უსვამს, რომ „ორივე მშვენიერი კანონი უნდა ითქვას და არა მხოლოდ მცირე“.

ამავე დროს, ის ყურადღებას ამახვილებს ჰიმნოლოგიური ტექსტების ზუსტ გადმოცემაზე, დამახასიათებლად აღნიშნავს მე-9 ოდის სწორ გამოთქმას: „ღმრთისმშობელი და სინათლის დედა საგალობლებში, რომლებიც პატივს სცემენ მაგილინომენს“.

სპეციალური…