Métropolite de Mani : « La Vierge Marie est véritablement notre mère à tous »traduit

L'honneur rendu à la Bienheureuse Vierge Marie est le sujet de l'encyclique du Très Révérend Métropolite de Mani, M. Chrysostomos III, à l'occasion du 15 août, invitant les fidèles à se tourner avec foi et révérence vers la Vierge Marie, qu'il qualifie de "seule espérance et refuge auprès de Dieu". Dans son encyclique, Sa Sainteté souligne que la Vierge Marie a mérité de servir le mystère de l'Incarnation divine et de devenir la Mère du Seigneur. Comme il le note, « elle se montrait « la tente de Dieu et de la Parole », tandis que « seule de toutes les femmes, elle était censée soutenir « Celui qui soutient toujours » et le soigner ».

Une partie importante de l'encyclique est consacrée aux Saintes Messes en l'honneur de la Vierge Marie. Le métropolite Chrysostome III rappelle aux fidèles et au clergé l'importance des Salutations du Petit et du Grand Canons de prière, soulignant que « ces deux merveilleux Canons doivent être dits et pas seulement le Petit ».

Dans le même temps, il attire l'attention sur le rendu précis des textes hymnologiques, notant de manière caractéristique la prononciation correcte de la 9e Ode : « La Théotokos et la mère de la lumière dans les hymnes honorant les magilynomen ».

Spécial…