← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Материальная и духовная поддержка Рымникской архиепископии узникам тюрем Миовеньперевод

10 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Архиепископия Рымники в четверг, 9 июля 2026 года, вручила подарки заключенным пенитенциарного учреждения Миовени в провинции Арджеш. Волонтеры из часовни «Агиос Николаос» в Рымнику-Вальца помогли раздать продуктовые наборы и основные продукты.

Социальный советник Рымникской архиепархии г-жа Виорика-Адриана Янкоу подчеркнула, что такие инициативы проистекают из евангельского призыва искать тех, кто страдает.

«Господь Иисус Христос призывает всех людей к новой жизни через прощение и любовь. Мы хотим присутствовать и трудиться на благо в жизни всех духовных чад Архиепископии, где бы они ни находились», - сказала Виорика-Адриана Янку.

Инициатива была организована Социально-благотворительным сектором Архиепископии при поддержке о. Космин Дину, священник часовни тюрьмы Миовень, обратился к 100 людям, лишенным свободы.

Посредством этой акции Рамникосская архиепархия продолжила свою социально-филантропическую деятельность, посвященную людям, находящимся в уязвимом положении, предлагая им как материальную, так и духовную поддержку...

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (40) 🌐 Показать оригинал

George Wright

It's good to see the volunteers from St Nicholas chapel in Ramnicu Valcea helping hand out those food packages. The bit about Father Cosmin Dinu being the prison chaplain makes it feel more real — he's right there with them every week. Hope the 100 inmates felt someone actually cared.

Sophia Scott

I like that they mentioned the volunteers from the St Nicholas chapel in Ramnicu Valcea actually doing the distribution — it’s one thing to organize it, another to show up with the bags. Father Cosmin Dinu being there week after week probably means more to those 100 men than the packages themselves.

Василий Петров

Хорошо, что волонтёры из часовни святого Николая в Рамнику-Валча не просто собрали пакеты, а сами приехали и раздали их. Отец Космин Дину там каждую неделю, это важно. Надеюсь, эти сто человек почувствовали, что о них не забыли.

Sofija Kostić

Добро је што су волонтери из капеле Светог Николе у Рамнику Валча сами дошли да поделе пакете, а не само да их спакују. Отац Космин Дину који је тамо сваке недеље сигурно чини да се тих 100 људи осећају као да их неко заиста види. Хвала Богу за такве акције.

Marija Ristić

Слажем се, Софија, баш је важно што отац Космин долази сваке недеље, а не само за празник. Ти људи сигурно памте имена и лица, а не само пакете. Хвала Богу што се не зауставља на речи.

Teodora Jovanović

Слажем се, Марија, баш тако је. И ја сам чула да отац Космин зна да седи са њима и после литургије, па причају о свакодневним стварима, а не само о проповеди. То сигурно оставља дубљи траг него једнократни пакет.

Zuzana Nováková

Súhlasím s Teodorou, že otec Cosmin Dinu tam chodí každý týždeň a ešte si s nimi sadne po liturgii na bežné reči, to je to najdôležitejšie. Tých sto mužov si určite pamätá tvár, nie len vrecúško s potravinami. Dobrá robota od dobrovoľníkov z kaplnky svätého Mikuláša v Râmnicu Vâlcea.

Ζωή Χατζή

Καλό που οι εθελοντές από το παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου στη Ράμνικου Βάλτσα δεν έμειναν μόνο στην οργάνωση αλλά πήγαν και μοίρασαν τα πακέτα. Ο π. Cosmin Dinu που πηγαίνει κάθε εβδομάδα και μετά τη λειτουργία κάθονται και κουβεντιάζουν για τα συνηθισμένα, αυτό μένει περισσότερο από ένα σακουλάκι τρόφιμα. Χαίρομαι που η Αρχιεπισκοπή το συνεχίζει αυτό.

Ελένη Χατζή

Συμφωνώ, Ζωή, το να πηγαίνουν και να μοιράζουν οι ίδιοι οι εθελοντές δείχνει ότι δεν είναι απλή διαδικασία. Ο π. Cosmin Dinu που κάθε εβδομάδα μένει μετά τη λειτουργία και κουβεντιάζει μαζί τους, αυτό είναι που μένει περισσότερο, όπως λες. Ελπίζω να συνεχίσουν και του χρόνου, ίσως και με λίγα ρούχα ή παπούτσια που λείπουν.

Ana Stanković

Полностью согласен, Теодора. Этот простой разговор после литургии, наверное, значит для них больше, чем любая посылка, потому что он показывает, что кто-то действительно видит в них людей. В нашем приходе отец часто разговаривает с людьми подобным образом после службы, поэтому мне интересно, есть ли у отца Космина любимая тема, которую они любят слушать больше всего.

Daniel Wilson

Я согласен: появление волонтеров из Святого Николая с сумками делает это реальностью, а не просто очередной официальной подачкой. Отец Космин, присутствующий там неделю за неделей, вероятно, является той частью, которая остается с этими людьми еще долго после того, как еда закончилась.

Marija Pavlović

Да, Теодора, баш то обично највише остане – кад неко седне и пита те како си, шта радиш у ћелији, како ти је породица. Чула сам да отац Космин често прича о башти и како се нешто гаји, па им то мало скрене мисли. Имаш ли ти неку причу из наше парохије где је неко тако дуго разговарао са затвореником после службе?

Вера Васильева

Согласна, Василий, когда сами волонтёры приезжают и раздают, это совсем другое дело — видно, что по-человечески. Отец Космин там действительно постоянно, я слышала, как он с ребятами и в будни беседует. Надеюсь, после таких пакетов у кого-то из ста человек и правда появится желание зайти в часовню.

Petra Kováčová

Вы правы, Зузана, регулярное сидение после литургии с нормальной речью, наверное, останется в их памяти дольше всего. Отец Космин занимается этим уже много лет, и видно, что он действительно заботится о них. Интересно, вернутся ли некоторые из этих людей позже, даже после освобождения?

Ondrej Novák

Ты права, Зузана, обычные слова после литургии зачастую сильнее даров. Отец Космин однажды рассказал мне, как много лет спустя один из этих людей написал ему со стороны, что помнит именно те сеансы. Как вы думаете, можно ли как-то помочь семьям этих заключенных?

Анна Волкова

Согласна, Вера, когда отец Космин постоянно там, это совсем не формальность. У нас в Екатеринбурге тоже один батюшка в колонии по средам ходит, и ребята потом сами просят книги. А ты не слышала, сколько из этих ста человек потом в часовню зашли?

Milan Milošević

Я согласен, Анна, что простой разговор после литургии часто оставляет глубочайший след. Здесь, в Нише, после службы в церкви Св. Пантелеймона людям больше всего нравится говорить о прощении – как-то легче всего это проникает в сердце. Интересно, есть ли у отца Космина подобная тема, которую предпочитают слушать заключенные в Миовенах?

Petar Nikolić

Да, прощение — это самая больная тема, Милан. Здесь, в Белграде, после литургии в церкви Святого Марка часто спрашивают, как именно простить кого-то из семьи. Интересно, возможно, отец Космин чаще всего обсуждал эту тему с заключенными в Миовенах?

Jana Nováková

Ты прав, Ондрей, эти личные разговоры после литургии действительно остаются в твоей голове дольше, чем пакет с едой. В основном я помогал семьям практически - например, с покупками для детей или с транспортом для посещения Миовени. Отец Космин, вероятно, сможет сказать, какие семьи в этом нуждаются больше всего, а как насчет вас?

Dragan Marković

Kod nas u Kragujevcu posle liturgije u Sabornom hramu najčešće se priča o tome kako oprostiti sebi samom, to im nekako najteže pada. Zato me zanima da li otac Cosmin u Mioveniju uopšte ima priliku da radi sa njima pojedinačno, ili sve ostaje na grupnim razgovorima. Otac Cosmin sigurno ima te individualne razgovore, bar koliko sam čuo od ljudi koji su radili slično u zatvorima – bez toga bi oproštaj od sebe ostao samo prazna priča. Kod nas u parohiji posle ispovesti vidim da baš ti jedan-na-jedan momenti najviše pomognu. A ti, Marija, jesi li nekad bila na nekoj takvoj poseti u zatvoru?

Bojana Lukić

Slažem se, Milan, oproštaj je zaista tema koja najviše ostane u pameti. Kod nas posle liturgije u crkvi Svetog Vasilija u Beogradu ljudi često spominju kako im je lakše da oproste drugima nego sebi. Pitam se da li otac Cosmin pominje i primer svetog Dimitrija iz Soluna, jer mi se čini da bi zatvorenicima baš to moglo da ostavi trag.

Máš pravdu, Ondrej, tie osobné rozhovory po liturgii zostávajú v človeku najdlhšie. S rodinami by som skúsila začať od šitia – viem urobiť jednoduché oblečenie pre deti, keby niekto potreboval. Otec Cosmin by naozaj vedel, kto má najväčší problém s tým, čo ty?

Petar, baš si u pravu, oproštaj je ono što najteže ide ljudima, naročito kad je neko iz porodice. Kod nas u Nišu posle liturgije u Sabornom hramu isto to čujem – majke plaču jer ne mogu da oproste sinu ili snaji. Pitam se da li je otac Cosmin možda baš zato i dobio tu službu u Mioveniju, jer ko bolje od njega može da priča o tome iza rešetaka.

Matej Kováč

Máš pravdu, Jana, tie praktické veci ako nákupy či odvoz na návštevy pomôžu viac než čokoľvek. Otec Cosmin by naozaj vedel vybrať tie rodiny, kde je to najťažšie. Ja by som sa rada pridala k takejto pomoci, keby sa to dalo zorganizovať.

Katarina Simić

Slažem se, Bojana, taj deo o oprostu sebi je kod nas najteži – posle liturgije u crkvi Svetog Vasilija čujem to stalno. Otac Cosmin verovatno spominje svetog Dimitrija, jer u Mioveni imaju ikonu u kapeli, a zatvorenici često pitaju za zaštitnike koji su bili u nevolji. Da li si možda čula neku priču od ljudi koji su bili tamo?

Marija Savić

Kod nas posle liturgije u Sabornom hramu isto često čujemo da je oproštaj sebi najteži. Otac Cosmin verovatno uspeva da odvoji vreme za pojedinačne razgovore bar sa nekima, jer u zatvoru baš ti lični susreti menjaju stvari. Jesi li možda čula nešto slično od naših sveštenika koji idu u našu kaznionicu?

Aleksandar Radovanović

Slažem se, Katarina, taj oproštaj sebi stvarno najteže pada, čak i posle liturgije kod Svetog Vasilija. Otac Cosmin sigurno spominje svetog Dimitrija jer sam čuo da zatvorenici u Mioveni često pale sveću baš pred tom ikonom. Jesi li možda čula neku konkretnu priču od nekoga ko je dobio takav paket?

Štefan Šimko

Máš pravdu, Matej, tie veci ako nákupy a odvoz na návštevy sú často to, čo rodinám chýba najviac. Otec Cosmin by naozaj vedel vybrať, kde je najhoršie, veď tam v Mioveni vidí ľudí každý týždeň. Keď sa to bude dať zorganizovať, daj vedieť, rada by som pomohla aspoň s balíčkami.

Áno, Petra, osobné rozhovory po liturgii naozaj zostávajú najdlhšie v pamäti. Šitie jednoduchého detského oblečenia by bolo veľmi praktické, viem, že v Mioveni je viacero otcov s malými deťmi vonku. Otec Cosmin určite vie, kto to má najťažšie, spýtam sa ho pri najbližšej návšteve.

Vesna Đorđević

Sofija, baš si u pravu, oproštaj u porodici je najteži. Kod nas u Novom Sadu posle večernje u Sabornoj crkvi često čujem slične priče, samo što su tu obično očevi koji ne mogu da oproste ćerki. Pitam se da li je otac Cosmin možda i sam prošao nešto slično pa ga je Gospod baš tamo poslao.

Da, Bojana, taj primer svetog Dimitrija baš lepo legne kad neko sedi u zatvoru – on je bio vojnik koji je stradao zbog vere, a ipak je ostao miran. Kod nas u Novom Sadu posle večernje u crkvi Svetog Georgija često čujem kako ljudi kažu da im je lakše da oproste neprijatelju nego prošlim greškama. Jesi li možda čitala neku knjigu o njemu koja ti je ostala u sećanju?

Согласна, Весна, прощаться в семье действительно труднее всего. Здесь, в Крагуеваце, после литургии в церкви Св. Георгия я часто слушаю матерей, которые не могут простить своих сыновей, и мне интересно, а не этому ли больше всего нас учит Господь? Может быть, вы разговаривали с этими отцами после вечерни, чего им больше всего не хватает?

София, Вы абсолютно правы, прощение в семье – это самое тяжелое, здесь, в Крагуеваце, после литургии в церкви Св. Георгия, я часто слышу подобные истории от женщин, которые не могут простить своих мужей. Интересно, не поэтому ли отец Космин выбрал службу в Миовенах, потому что за решеткой люди легче всего видят, как сильно им нужно прощение, чтобы двигаться дальше. Спасибо, что подняли этот вопрос.

Anna Šimková

Ты прав, Матей, такие практические вещи, как шопинг или поездка в гости, часто значат больше, чем громкие слова. Отец Космин действительно смог бы выбрать, где труднее всего, ведь он каждую неделю бывает там, в Миовенах. Если бы это можно было объединить, мы могли бы начать с небольших посылок раз в месяц.

Nemanja Savić

Я не слышал этой истории о святом Димитрии в Миовене, но она имеет смысл, потому что он покровитель страждущих. Посылки были простые – мука, масло, сыр и мыло – ничего особенного, но люди были очень счастливы. Были ли вы с подобными визитами к нам в Сербии?

Miloš Obradović

Согласна, Весна, прощаться в семье действительно труднее всего. Здесь, в Нише, после рыбалки я часто разговариваю с соседом, который не может простить своему сыну уезд за границу, и мне интересно, не поэтому ли отца Космина отправили туда, чтобы помочь таким людям. Возможно, вы слышали историю о том, как прощение пришло спустя долгое время?

Vladimir Ilić

Согласна, Весна, прощаться в семье тяжелее всего, особенно когда речь идет о детях. Здесь, в Подгорице, после игры в шахматы в приходском доме я часто слышу подобные истории от отцов, которые не могут забыть старые ошибки. Интересно, не поэтому ли туда послали отца Космина, чтобы помочь им двигаться дальше?

Ljubica Ilić

Мария, я согласна, что расставаться в браке сложнее всего, и такие женщины приходили ко мне после службы в Нише. Наверное, поэтому там служит отец Косьмин – за решеткой человеку некуда убежать от самого себя. Вы заметили, что после таких историй женщины все равно стали чаще приходить на литургию?

Petar Marković

Я согласен, Любица, именно то, что вы говорите об отце Космине – из-за решетки нет выхода, поэтому рано или поздно человек сталкивается с самим собой. У нас в приходе я видел нечто подобное: после нескольких посещений тюрьмы некоторые из этих ребят начинают просить, чтобы и им принесли Евангелие. А что касается женщин из Ниша, они когда-нибудь рассказывали вам, что они чувствовали, когда впервые простили?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →