Kotyaiou Dionysios: Kościół żyje w ciągłej teraźniejszościtłumaczenie

Nieszporą Arcykapłana odprawioną wieczorem w środę 11 sierpnia 2026 r. kontynuowano wydarzenia religijne na Korfu podczas Świętej Pielgrzymki do Agios Spyridon, aby upamiętnić nadprzyrodzony cud, dzięki któremu Święty ocalił Korfu 11 sierpnia 1716 r. Mszę świętą sprawował Najświętszy Biskup Kotiaios, pan Dionysios, asystent metropolity włoskiego, który przemawiał do wiernych, zwracając uwagę na trudną dla wszystkich kwestię: Święty Spyridon żył wiele wieków przed nami, a jego cud wydarzył się 310 lat wcześniej. Po co gromadzić się, aby upamiętnić wydarzenie niezwiązane z naszym życiem? Dlaczego powinniśmy czcić człowieka, który opuścił świat, prosząc go, aby dał nam coś, czego potrzebujemy?

Ale sprawy nie są takie. Nie jesteśmy jedynie widzami wydarzenia, ale uczestniczymy w historii, która jest naszą osobistą historią, żyjemy w teraźniejszości, która nie wyczerpuje się w rzeczach materialnych. Jesteśmy także istotami duchowymi. Każdy z nas ma swoją wiarę, którą otrzymał od swoich ojców, co jest prawdą i którą jest powołany do przekazywania następnym pokoleniom. Nasze życie nie jest tylko z tego świata.

Kościół nawet...