Кіпр: 210 пам’ятників і 70 цвинтарів утримуються через Технічний комітет культурної спадщинипереклад

З 2008 року Технічний комітет двох громад з питань культурної спадщини зробив внесок у підтримку, захист або реставрацію понад 210 пам’яток по всьому Кіпру, тоді як більше 70 християнських і мусульманських кладовищ вже збережено, як повідомив співголова комітету від греків-кіпріотів Сотос Кторіс. Виступаючи на заході Кіпрської академії наук, літератури та мистецтв, присвяченому роботі Комісії, який відбувся в Культурному фонді Банку Кіпру в Нікосії, пан Кторіс підкреслив, що охорона культурної спадщини є не лише зобов’язанням перед історією, але й сферою співпраці, зміцнення довіри та примирення між греками-кіпріотами та турками-кіпріотами.
У своїй промові під назвою «Місце — час — люди» він зазначив, що культурна спадщина Кіпру не обмежується кордонами нинішнього поділу, а також не може бути включена в національні наративи, які стверджують виключно історію місця для однієї чи іншої спільноти.
За його словами, Кіпр завжди був перехрестям культур і релігій, які співіснували і взаємодіяли, залишаючи свій відбиток на...



