Zypern: 210 Denkmäler und 70 Friedhöfe, die vom Technischen Komitee für Kulturerbe betreut werdenübersetzt

Seit 2008 hat das Bi-Community Technical Committee for Cultural Heritage zur Erhaltung, zum Schutz oder zur Restaurierung von mehr als 210 Denkmälern in ganz Zypern beigetragen, während mehr als 70 christliche und muslimische Friedhöfe bereits erhalten wurden, wie der griechisch-zypriotische Co-Vorsitzende des Komitees, Sotos Ktoris, berichtete. Bei einer Veranstaltung der Zypern Academy of Sciences, Letters and Arts, die der Arbeit der Kommission gewidmet war und in der Kulturstiftung der Bank von Zypern in Nikosia stattfand, betonte Herr Ktoris, dass der Schutz des kulturellen Erbes nicht nur eine Verpflichtung gegenüber der Geschichte sei, sondern auch ein Bereich der Zusammenarbeit, des Vertrauensaufbaus und der Versöhnung zwischen griechischen Zyprioten und türkischen Zyprioten.
In seiner Rede mit dem Titel „Ort – Zeit – Menschen“ stellte er fest, dass das kulturelle Erbe Zyperns nicht auf die Grenzen der aktuellen Teilung beschränkt ist und auch nicht in nationale Narrative einbezogen werden kann, die ausschließlich die Geschichte des Ortes für die eine oder andere Gemeinschaft beanspruchen.
Wie er erwähnte, war Zypern schon immer ein Knotenpunkt von Kulturen und Religionen, die nebeneinander existierten und interagierten und ihre Spuren hinterließen...



