Кипър: 210 паметника и 70 гробища, поддържани от Техническия комитет за културно наследствопревод

От 2008 г. Техническият комитет на двете общности за културно наследство е допринесъл за поддръжката, защитата или реставрацията на повече от 210 паметника в цял Кипър, докато повече от 70 християнски и мюсюлмански гробища вече са запазени, както беше докладвано от кипърския гръцки съпредседател на комитета Сотос Кторис. Говорейки на събитие на Кипърската академия на науките, литературата и изкуствата, посветено на работата на Комисията, проведено в Културната фондация на Банката на Кипър в Никозия, г-н Кторис подчерта, че опазването на културното наследство е не само задължение към историята, но и поле за сътрудничество, изграждане на доверие и помирение между кипърските гърци и кипърските турци.
В речта си, озаглавена „Място – време – хора“, той отбеляза, че културното наследство на Кипър не е ограничено до границите на сегашното разделение, нито може да бъде включено в национални разкази, които претендират изключително за историята на мястото за едната или другата общност.
Както той спомена, Кипър винаги е бил кръстопът на култури и религии, които са съжителствали и си взаимодействали, оставяйки своя отпечатък върху...



