← Nachrichten Kirche von Griechenland

Chrysostomos von Eleftheroupolis: Die Kirche präsentiert Heilige jeden Alters als Vorbilderübersetzt

18. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Freitag, den 17. Juli 2026, wurde das Fest der Heiligen Märtyrerin Marini in der heiligen Kapelle der Lager der Gemeinde Pangaios in Nea Peramo Eleftheron gefeiert. Am Haupttag des Festes feierte der Hochwürdigste Metropolit von Eleftheroupolis, Herr Chrysostomos, die Hohepriesterliche Göttliche Liturgie, flankiert von Priestern und Diakonen der Heiligen Metropole, dem Vorgesetzten ihres Protokonsuls, Archimandrit Chrysostomos Benou. An der Heiligen Liturgie nahmen der Bürgermeister von Pangaio, Herr Filippos Anastasiadis, der stellvertretende Bürgermeister, Herr Christos Prionidis, alle Kinder der aktuellen Lagerperiode sowie eine Reihe frommer Pilger aus der weiteren Region teil.

Vor dem Abschied von der Göttlichen Liturgie predigte der ehrwürdige Pfarrer das göttliche Wort und nutzte dabei das Fest des Heiligen Märtyrers Marini. Er verwies zunächst auf die Besonderheit der Heiligen, die nichts anderes sei als ihre Jugend zum Zeitpunkt ihres Martyriums, und betonte, dass die Kirche Menschen jeden Alters als Vorbilder der Heiligkeit darstelle. Unter Berufung auf die Worte des Apostels Paulus: „Es gibt weder Juden noch Griechen, es gibt weder Sklaven noch Freie, es gibt weder Männer noch Frauen; für euch alle ...“

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Original anzeigen

Виолета Попова

Es ist gut, dass sie genau das junge Alter der Heiligen Marina erwähnt haben – und in unserem Lager sind die Kinder beeindruckt, wenn sie verstehen, dass die Heiligen nicht nur alte Männer sind. The liturgy with all these children must have been lively. Ich danke dem Bischof für die Worte.

Тодор Кирилов

Ich stimme zu, Violetta. In meinem letzten Jahr, das mehr als 15-16 Jahre alt war, war es so. It really makes the liturgy more alive to see so many children around. In welchem Camp warst du dieses Jahr?

Теодора Василева

Ja, Violetta, und ich frage mich immer, wie viel stärker es klingt, wenn der Bischof genau dieses Detail ihrer Jugend hervorhebt – die Kinder sind in ihr sofort sichtbar. Beim Nähen unserer Kirchenfahne letzte Woche fragte mich ein 9-jähriges Mädchen, ob auch sie wie die Heilige Marina sein könnte. Und Sie und Ihr 5-jähriger Sohn, wie erklären Sie ihm das zu Hause?

Васил Стефанов

Ich stimme zu, Todore, und ich war überrascht, als ich zum ersten Mal erfuhr, dass Saint Marina 15 Jahre alt war. Wenn ich mir diese Kinder jetzt in der Kirche ansehe, denke ich, wie viel leichter es für sie ist, sich mit ihr zu identifizieren. Und in welches Camp wart Ihr dieses Jahr?

Цветанка Илиева

Ich stimme zu, Vasile, und ich war auch überrascht, als ich erfuhr, dass Saint Marina erst 15 Jahre alt war. Unsere Mitarbeiter aus dem Restaurant schickten dieses Jahr meinen Sohn ins Lager in Nova Peramo, direkt zu diesen Kindern aus Pageo. Und in welchem Lager waren Sie genau?

Теодора Петрова

Ich stimme zu, Tsvetanka, und ich wusste nicht, dass die Heilige Marina erst 15 Jahre alt war – das ist wirklich beeindruckend. Ich bin froh, dass Ihr Sohn mit den Kindern aus Pageo in diesem Camp in Nova Peramo war, er muss eine tolle Zeit gehabt haben. Meiner war im Juni im Lager, aber in derselben Basis – haben sie sich nicht getroffen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →