وزير الخارجية: حل المشكلة القبرصية يظل الأولوية القصوىمترجم

إن حل مشكلة قبرص، ضمن المعايير التي حددها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وإعادة توحيد المدن الكبرى ورفع احتلال أراضي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، يظل الأولوية القصوى، حسبما جاء في بيان صادر عن وزارة الخارجية بمناسبة الذكرى الثانية والخمسين للغزو التركي لقبرص.  يصادف اليوم مرور 52 عامًا على الغزو التركي في 20 يوليو 1974، والذي تسبب في تشويه أراضي جمهورية قبرص والدراما المستمرة لآلاف المفقودين والنازحين والمحاصرين في انتهاك لأي مفهوم للقانون الدولي، مع تأكيد وزارة الخارجية على أن: "اليونان تنحني لذكرى الذين سقطوا وتعرب عن احترامها وامتنانها لجميع أولئك الذين دافعوا بشجاعة وتضحية بالنفس عن ميغالونيسوس".

وجاء في البيان أن "القضية القبرصية تظل حتى يومنا هذا قضية دولية تتعلق بالغزو والاحتلال غير القانوني لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة".

"تضامنا مع جمهورية قبرص، تلتزم اليونان بالبحث عن حل شامل ومقبول للطرفين، على أساس اتحاد ثنائي المنطقة وثنائي الطائفة، مع المساواة السياسية بين القبارصة اليونانيين...