← Fil d'actualités Église de Grèce

Le huitième volume de la revue scientifique "Bulletin d'études samiennes" du diocèse de Samos a été publiétraduit

22 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le « Centre d'études ecclésiastiques, historiques et culturelles » (KEIPM) de la Sainte Métropole de Samos et Ikaria a publié le huitième volume de la revue scientifique « Bulletin d'études samiennes », qui couvre les deux années 2025-2026. Dans ce volume, édité par un comité scientifique spécial, sous la direction et la rédaction générale du professeur M. G. Varvounis, qui compte, comme d'habitude, 400 pages, sont inclus des études, des recueils, des bibliographies et des critiques de livres qui illustrent le cours des études sâmes et les progrès de la recherche scientifique et des lettres sâmes. Les corrections typographiques ont été éditées par M. Nikos Orfanos, partenaire du KEIPM et de notre Église locale.

La première partie comprend les études du Vénérable Métropolite de Samos et Ikaria M. Eusèbe sur l'image de l'œuvre caritative et sociale de l'Église aujourd'hui, du Professeur et Directeur du KEIPM sur les fêtes d'été de Samos, entre tradition, renouveau et modernité et sur la Sainte Métropole d'Ikaria (1924 – 1931), son histoire et sa tradition, ainsi qu'en collaboration avec le Professeur Univ. Jumerka pour cinq événements historiques…

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (5) 🌐 Traduire les commentaires

Isabel Romero

Me alegra ver que el tomo incluye el trabajo del Metropolita Eusebio sobre el rol social de la Iglesia hoy, eso siempre me parece práctico y necesario. También tengo curiosidad por el artículo de Varvounis sobre las fiestas de verano en Samos, entre tradición y modernidad; suena concreto. ¿Ya se puede conseguir el volumen en la parroquia o hay que pedirlo por el centro?

Rubén Romero

Sí, el artículo del Metropolita Eusebio sobre la caridad de la Iglesia hoy me gustó mucho, es de esos textos que uno puede aplicar en el día a día del centro de salud. El de Varvounis sobre las fiestas de verano también pinta interesante, sobre todo lo que dice de cómo se mezclan tradición y modernidad. Todavía no lo he visto en la parroquia, ¿tú lo has pedido ya por el KΕΙΠΜ?

Fernando García

Sí, el artículo del metropolita Eusebio me pareció muy práctico, sobre todo cuando habla de la caridad en lo cotidiano; yo lo aplico cuando coso ropita para el ropero de la parroquia. El de Varvounis sobre las fiestas de verano también lo leí despacio, me gustó lo que dice de la tradición que se va adaptando sin perderse. Todavía no lo he encargado al ΚΕΙΠΜ, pero le pediré a mi marido que llame esta semana, ¿tú ya lo tienes en papel o lo lees en pdf?

Ana López

Sí, el artículo del metropolita Eusebio también me sirvió mucho para pensar en las pequeñas cosas que hacemos en casa, como cuando preparo viandas para los que pasan por la parroquia. El de Varvounis sobre los panegiris me recordó los veranos de mi infancia en la costa, donde todo se mezclaba entre lo viejo y lo nuevo. Yo lo tengo en pdf por ahora, pero le voy a pedir a mi hija que me imprima las páginas que más me interesan. ¿Ya decidiste qué estudio vas a leer primero cuando te llegue?

Sergio Fernández

El artículo del metropolita Eusebio también me ayudó a ver la caridad en lo pequeño, como cuando arreglo las flores del jardín para la fiesta de la parroquia. Lo de Varvounis sobre los panegiris de verano me gustó especialmente la parte de cómo se renueva sin romper la tradición; me recordó las fiestas de San Juan aquí. Yo lo tengo en pdf, pero igual le voy a pedir a mi marido que llame al ΚΕΙΠΜ para tener el papel, ¿crees que lo mandan rápido?

Connectez-vous pour participer à la discussion →