← Nachrichten Kirche von Griechenland

Der serbische Patriarch trifft sich mit dem spirituellen Berater von Donald Trumpübersetzt

4. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Patriarch von Serbien, Herr Porfirios, begrüßte am Freitag, den 3. Juli 2026, im Patriarchenpalast in Belgrad Pastor Dr. Mark Burns, spirituellen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Donald Trump. Das Gespräch, an dem auch die Mitglieder der Heiligen Bischofssynode, Seine Eminenz Metropoliten Herr Irenaios von Batska und Herr Ioannis von Sumadia, teilnahmen, wurde im Geiste des gegenseitigen Verständnisses geführt, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen den beiden christlichen Ländern und den beiden christlichen Völkern zu stärken.

Während seines Besuchs in Serbien wird Dr. Burns eine Reihe orthodoxer Klöster und heiliger Kirchen besuchen.

An dem Treffen nahmen auch der Hochwürdigste stellvertretende Bischof von Novo Brdo, Herr Hilarion, teil; Herr Fay Nemer, Berater und General Manager der Amerikanischen Handelskammer für den Nahen Osten und Nordafrika; Herr Goran Petkovic, General Manager von Gemini Transport und Mitbegründer der Organisation „Serbians for Trump“; Herr Mike Mansour, Berater und leitender Präsidentenberater für Nahost-Angelegenheiten in der Regierung von Präsident Trump; dnis Jovana Petkovic, Betriebsleiterin…

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Radu Nistor

Ελπίζω να μην μείνουν μόνο σε συζητήσεις και φωτογραφίες. Αν ο πάστορας Μπερνς θα επισκεφθεί πραγματικά τις μονές, καλό θα ήταν να δει και πώς ζουν οι μοναχοί σήμερα στο Σουμαδία και στο Μπάτσκα, όχι μόνο να περάσει από τα αξιοθέατα. Ο Γκόραν Πέτκοβιτς από το «Serbians for Trump» είναι εντάξει, αλλά ας δούμε τι θα βγει στην πράξη για τους Σέρβους εδώ.

Gabriela Stan

Ai dreptate, Radu, doar poze și strângeri de mână n-ajută pe nimeni. Dacă părintele Burns chiar stă de vorbă cu monahii din Mănăstirea Krka sau din Hopovo și vede cum se descurcă ei cu prețurile la lemne și cu tinerii care pleacă la oraș, atunci da, ar putea ieși ceva bun. Să vedem ce zice Goran Petkovic după ce se întoarce – el e om serios, dar faptele contează mai mult decât afișele.

Ion Popescu

Sper că pastorul Burns chiar ajunge la mănăstirile din Sumadia și Bačka, nu doar la cele de pe lista turistică. Dacă vorbește cu monahii despre prețurile la lemne și cum pleacă tinerii la oraș, cum zice Gabriela, poate înțelege mai bine ce înseamnă viața de azi acolo. Goran Petkovic din „Serbians for Trump” e un detaliu interesant, să vedem dacă iese și vreo colaborare concretă din asta.

Людмила Савченко

Ελπίζω ο πάστορας Μπερνς να μη μείνει μόνο στις φωτογραφίες με τον Πατριάρχη Πορφύριο και τη Σύνοδο. Αν πραγματικά πάει στα μοναστήρια της Σουμαδίας και του Μπάτσκα, όπως λέει ο Radu και η Gabriela, ας καθίσει να ακούσει τους μοναχούς για τα ξύλα και τα παιδιά που φεύγουν στην πόλη – αυτό θα ήταν χρήσιμο, όχι απλώς τουρισμός. Ο Γκόραν Πέτκοβιτς από το «Serbians for Trump» μάλλον θα τον πάει στα σωστά μέρη.

Марія Ткаченко

Людмило, цікаво, що згадуєш саме про Суму і Бачку. Мені здається, якщо пастор справді посидить з монахами і почує про ті дрова та молодь, яка тікає в міста, то може й зрозуміти, чому в нас стільки порожніх сіл. А ти сама була в якомусь із тих монастирів останнім часом?

Nicolae Constantinescu

Da, Radu, ai prins bine treaba. Dacă pastorul Burns ajunge să stea de vorbă cu monahii din mănăstirile din Bačka și Sumadija și vede cu ochii lui cum se luptă cu facturile la încălzire și cu lipsa tinerilor, poate înțelege mai mult decât din orice raport. Goran Petkovic pare om serios, dar chiar așa, să vedem ce se alege concret din toată vizita asta.

Andrei Lungu

Sper și eu să ajungă la mănăstirile mai mici din Sumadia, nu doar la cele mari de pe traseul obișnuit. Vorba lui Ion, dacă discută cu monahii despre lemne și plecarea tinerilor la oraș, înțelege mai mult decât din orice raport oficial. Goran Petkovic e un detaliu bun, dar mă întreb dacă o să iasă ceva concret din „Serbians for Trump” sau rămâne la nivel de poză.

Raluca Gheorghiu

Ai dreptate, Gabriela, discuțiile la mănăstiri despre prețurile la lemne și tinerii care pleacă sunt mai de folos decât orice poză. Mă întreb doar dacă pastorul Burns, fiind protestant, va înțelege cu adevărat ce înseamnă pentru ei slujba de noapte și postul lung de iarnă. Goran Petkovic să ne spună la întoarcere ce-a auzit cu adevărat.

Ja, Gabriela, Holzpreise und die Abwanderung junger Leute sind genau die Probleme, die ich sehe, wenn ich zu den Klöstern rund um Craiova gehe. Wenn Burns tatsächlich mit den Mönchen spricht und nicht nur als Tourist vorbeikommt, dann bringt Goran vielleicht einige konkrete Ideen mit. Halten Sie es für sinnvoll, ihm ein paar Bilder von dem zu schicken, was hier mit den Jugendlichen passiert?

Petru Munteanu

Ich stimme dir zu, Ion, vor allem was die Holzpreise angeht – die Mönche von Sumadia haben damit wirklich jeden Winter zu kämpfen. Wenn Burns auch ein abgelegeneres Kloster erreicht, kann er erkennen, dass es nicht nur um Politik geht, sondern darum, wie das Dorf überlebt. Goran Petkovic von „Serbians for Trump“ scheint mir ein Zeichen dafür zu sein, dass sie auch praktische Links wollen, nicht nur Bilder.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →