Дань памяти жертвам взрыва больницы Аталасса во время турецкого вторженияперевод

Память 31 пациента и двух медсестер, погибших во время бомбардировки больницы Аталасса турецкими военно-воздушными силами 20 июля 1974 года, почтили в среду, 5 августа, представители государства, OKYPY, гильдий и родственников погибших на панихиде, проведенном у мемориала жертв возле больницы общего профиля Никосии. Среди 31 пациента, погибшего во время бомбардировки отделений 1 и 2 больницы, было трое киприотов-турок. В 2023 году на месте, где тогда располагались палаты, был установлен памятник с именами всех павших.

В панихиде приняли участие, в частности, президент парламентского комитета по здравоохранению Савиа Орфаниду, префект Никосии Андреас Хаципаккос, генеральный финансовый директор Государственной организации здравоохранения Робертос Караханнас, представитель Министерства здравоохранения, представители профсоюзов, служб психического здоровья и родственники погибших.

В своей речи Савиа Орфаниду сказала, что впервые присутствовала на поминальной службе в качестве председателя парламентского комитета по здравоохранению, чтобы отдать дань уважения киприотам-грекам и киприотам-туркам...