Hołd ofiarom bombardowania szpitala Athalassa podczas inwazji tureckiejtłumaczenie

Pamięć 31 pacjentów i dwóch pielęgniarek, które straciły życie podczas bombardowania szpitala Athalassa przez tureckie siły powietrzne w dniu 20 lipca 1974 r., została uczczona w środę, 5 sierpnia, przez przedstawicieli państwa, OKYPY, cechów i krewnych poległych podczas nabożeństwa żałobnego odprawionego pod pomnikiem ofiar, w pobliżu Szpitala Ogólnego w Nikozji. Wśród 31 pacjentów zabitych podczas bombardowania oddziałów 1 i 2 szpitala było trzech Turków cypryjskich. W 2023 r. na terenie ówczesnych komór postawiono pomnik z nazwiskami wszystkich poległych.

W nabożeństwie żałobnym uczestniczyli m.in. Przewodnicząca Parlamentarnej Komisji Zdrowia Savia Orfanidou, Prefekt Nikozji Andreas Chatzipakkos, Generalny Dyrektor Finansowy Państwowej Organizacji Usług Zdrowotnych Robertos Karahannas, przedstawiciel Ministerstwa Zdrowia, przedstawiciele związków zawodowych, służb zdrowia psychicznego oraz bliscy poległych.

W swoim przemówieniu Savia Orfanidou powiedziała, że ​​po raz pierwszy jako przewodnicząca Parlamentarnej Komisji Zdrowia uczestniczyła w nabożeństwie żałobnym, aby złożyć hołd Grekom cypryjskim i Turkom cypryjskim...