Читање јеванђеља у недељу пре Вазнесењапревод

Читање Јеванђеља у недељу пре Воздвижења Часног Крста: Јован 3, 13-17 (12-9-2026) Древни текст

13 И нико није узашао на небо ако није сишао с неба, Син Човечији који је на небу. 14 И као што је Мојсије подигао змију у пустињи, тако ће и Син човечији бити подигнут, 15 да ниједан који верује у њега не погине, него да има живот вечни. 16 Јер Бог је тако заволео свет да је дао свог јединорођеног сина, да ниједан који верује у њега не погине, него да има живот вечни. 17 Јер Бог није послао свог сина на свет да суди свету, него да се свет спасе кроз њега.

Модерна грчка представа

13 И нико се није попео на небо, да би се тамо научио и научио вас овим истинама, осим онога који је сишао с неба и постао син човечији кроз оваплоћење, и онај који остаје, све док живи на земљи, може бити и на небу као Бог. 14 Као што је Мојсије окачио бронзану змију високо у пустињи, да би Израелци могли да се суоче са њом са вером и да се спасу од смртоносног отрова пустињских змија, тако, према свемудром Божјем плану, они морају...