Czytanie Ewangelii na niedzielę przed Wniebowstąpieniemtłumaczenie

Czytanie Ewangelii na niedzielę przed Podwyższeniem Krzyża Świętego: Jana 3,13-17 (12.09.2026) Starożytny tekst

13 I nikt nie wstąpił do nieba, chyba że z nieba zstąpił Syn Człowieczy, który jest w niebie. 14 I jak Mojżesz wywyższył węża na pustyni, tak będzie wywyższony Syn Człowieczy, 15 aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne. 16 Albowiem tak Bóg umiłował świat, że dał swego jednorodzonego syna, aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne. 17 Albowiem nie posłał Bóg syna swego na świat, aby sądził świat, lecz aby świat był przez niego zbawiony.

Współczesne greckie wykonanie

13 I nikt nie wstąpił do nieba, aby się tam uczyć i nauczać was tych prawd, z wyjątkiem tego, który zstąpił z nieba i stał się synem człowieczym przez wcielenie, i ten, który pozostanie, dopóki żyje na ziemi, może też być w niebie jako Bóg. 14 Jak Mojżesz zawiesił wysoko na pustyni węża miedzianego, aby Izraelici mogli z wiarą stawić mu czoła i uratować się od śmiercionośnej trucizny węży pustynnych, tak też zgodnie z wszechmądrym planem Boga muszą...