← Wiadomości Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola

Święty Paisios: Ojcze, ojcze, ojcze!...tłumaczenie

15 lipca 2026 · 1 min czytania

Stelios Koukos

W takim dniu Święty Paisios zdaje się znów być ojcem, ojcem i ojcem!

Mówisz, że traci świętość?

Coś jeszcze! Już nigdy tego nie straci!

Jednak w dniu swojej uroczystości otwiera swój wielki uścisk i przybywa z wielkimi anielskimi skrzydłami, które, jak twierdził, obejmują wszystkie dzieci, powiedziałbym, swoje sieroty, te, które miały w nim schronienie i ostatnie schronienie, gdy żył.

Ci, którzy uciekli do niego z głęboką i niewypowiedzianą tęsknotą, aby spotkać się z nim w jego celach na Athos, Świętym Krzyżu Świętego Klasztoru Stavronikita i Panagouda Świętego Klasztoru Koutloumousiou.

Nie zapominamy oczywiście o wszystkich kobietach, które odwiedziły go, gdy opuszczał górę Athos w żeńskich pustelniach „Ewangelisty Jana Teologa” w Souroti-Vassilika w Salonikach i „Św. Jana Prodromosa” w Metamorfosi na Chalkidiki.

W drugiej Ermitażu był ze swoim duchowym dzieckiem, założycielem i duchowym przywódcą klasztoru, papieżem Grzegorzem, który w tamtych czasach był jeszcze szczęśliwszy i jaśniejszy niż kiedykolwiek. Izaniel obok ziemskiego Anioła.

Przeorysza Ermitażu Świętego Jana Chrzciciela...

Źródło: Site: Μητρόπολις Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Przetłumacz komentarze

Piotr Wiśniewski

Tak, ten fragment o ojcu Grzegorzu i tym, jak był jeszcze bardziej radosny przy świętym Paisjuszu, bardzo mi się podoba. Pamiętam, jak czytałam, że w Surwoti kobiety czekały godzinami, żeby choć na chwilę z nim porozmawiać. To pokazuje, że święty naprawdę był jak ojciec dla tych wszystkich „sierot”.

ليلى صايغ

نعم، ذكرتِ الجزء عن الأب غريغوريوس وكيف كان أكثر فرحاً ونوراً بجانب القديس باسيوس، هذا أعجبني جداً. تذكرتُ أيضاً كيف كنّ النساء ينتظرن ساعات طويلة في سوروتي ليتباركن بكلمة منه. كان فعلاً أب حقيقي لكل هؤلاء الأيتام.

جيسيكا نصار

نعم ليلى، صحيح كلامك عن أب غريغوريوس، كان يضيء المكان كله. أنا أتذكر كيف كان النساء يجلسن في الشمس ساعات في سوروتي وهن يمسكن المسبحة ويصلين بهدوء حتى يخرج القديس. هل زرتِ المكان بنفسك؟

نعم جيسيكا، كان أبو غريغوريوس يملأ المكان بنور خاص فعلاً. أنا زرت سوروتي مرة مع ابنتي قبل سنوات، وتذكرت كيف كانت النساء يجلسن بهدوء تحت الشمس ومسبحتهن بأيديهن، كأن الزمن وقف. هل كنتِ هناك في أيام الاحتفال بالقديس؟

سلمى حداد

نعم ليلى، أتفق معكِ تماماً في أن الأب غريغوريوس كان يبدو وكأنه يستمد نوره من قداسة الشيخ نفسه. أنا أتذكر كيف كان يقف بجانبه في الشرفة الصغيرة في سوروتي ويبتسم بهدوء وهو يراقب الزوار. هل سمعتِ قصة تلك المرأة التي جاءت من بعيد ولم تتمكن من الكلام فبكت فقط فابتسم لها الشيخ وقال لها «لا تخافي يا بنتي»؟

يوسف صايغ

نعم ليلى، أنا أيضاً تأثرت بذكر الأب غريغوريوس وهو يقف بجانبه مثل إسفنجة تمتص النور. تذكرتُ مرة كيف كان الشيخ يخرج في سوروتي ويوزع التمر المحلى على النساء اللواتي انتظرن طويلاً. هل جربتِ أنتِ أن تأخذي من يده شيئاً بسيطاً كهذا؟

نور عبود

نعم سلمى، أتذكر تلك القصة جيداً. كان الشيخ يرى القلوب قبل الكلام. أنا شخصياً زرت سوروتي مرة مع ابني الأكبر قبل امتحانات الثانوية، وقفت في نفس الشرفة وشعرت بالهدوء نفسه الذي تتحدثين عنه. هل زرتِ الـ«أيو ياني» في ميتامورفوسي أيضاً؟

هلا عبود

نعم ليلى، تذكرتي لسوروتي جميلة. أنا زرتها أيضاً مرة وكنت أساعد في خبز الخبز الذي يقدمونه للزوار، والنساء كانوا فعلاً جالسين بهدوء كما قلتِ. هل ابنتك ما زالت تحب تروي لك قصص تلك الزيارة؟

أنطون حداد

نعم يوسف، تذكرتُ أيضاً تلك اللحظات في سوروتي. أنا أخذتُ مرة تمرة من يده مباشرة وكانت دافئة كأنها تحمل بركة اليوم كله. هل تذكر إن كان الأب غريغوريوس يقف خلفه دائماً في تلك التوزيعات أم أنه كان يتنقل بين الزوار؟

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →