I.M. Nea Smyrni: Церемонія освячення та вручення ступенів і дипломів у Школі візантійської музикипереклад

У вівторок, 27 жовтня о 19.00 год. Митрополит Неа Смірни пан Симеон звершив освячення в Школі візантійської церковної музики Священної Митрополії. Перед врученням ступенів і дипломів Його Високоповажність, а потім директор школи пан Дімітріос Верікіос звернувся до присутніх викладачів і студентів.

Його Високопреосвященство на початку свого слова побажав гарного та благословенного навчального року всім учням і вчителям з посольствами Його предвічної Матері та первозванного апостола Андрія, в тіні якого стоїть Школа. Звертаючись до нових студентів, він, зокрема, сказав, що «втішає те, що цього року кількість відвідувачів більша, ніж в інші роки. Я бажаю, щоб ви не тільки прийшли, але й залишилися. І якщо ви зіткнетеся з деякими незначними труднощами, не прогинайтесь і не піддавайтеся, не повертайтеся до нас спиною, а витримайте до кінця. Правда полягає в тому, що будь-який об’єкт, який ми намагаємося пізнати, вимагає зусиль, наполегливості та постійних зусиль, те саме стосується візантійської музики. Отже, вам слід підготуватися морально...