Në ujërat blu të Karathonës: Kisha e vogël e Shën Kostandinit dhe Helenës dhe lidhja e saj njëqindvjeçare me ndërtuesit e Nafpliospërkthyer

Në skajin lindor të gjirit të bukur të Karathonës, vetëm pak kilometra nga qendra historike e Nafplionit, ndodhet kisha piktoreske e Shën Kostandinit dhe Helenës. Me estetikën e tij të bardhë dhe blu, që të kujton fort një peizazh ishullor, është një pikë referimi e vazhdueshme për vendasit dhe vizitorët e zonës.

Përtej bukurisë së tij të dukshme, ky hidrium i veçantë mbart një traditë të veçantë lokale që daton më shumë se një shekull. Nga viti 1910, kisha ishte e lidhur ngushtë me Shoqatën e Ndërtuesve dhe artizanët e qytetit të Nafplionit. Artizanët e zonës e përvetësuan atë si pelegrinazhin e tyre, duke u kujdesur me dashuri, duke e ruajtur dhe zbukuruar ndër vite.

Nga ana kishtare, kapela është një kishëz e Kishës së Shenjtë të Evangjelistrisë së Nafplionit. Në fakt, për arsye mbrojtjeje dhe sigurie, reliket e vjetra dhe me vlerë, si dhe imazhet historike të kishës ruhen në Muzeun Kishtar të Evangjelistrisë.

Tërheqje dhe traditë të gjallë Çdo vit, në prag dhe në ditën e festës së Shenjtorëve më 21 maj, kapelja kthehet në një qendër emocionesh fetare. Një turmë besimtarësh, së bashku…