В синих водах Кератонии: храм святых Константина и Елены и его столетняя связь с основателями Навплияперевод

在卡拉霍纳斯多变的岬角东部，仅几公里之遥便是纳夫普利翁的历史中心，矗立着圣君士坦丁和海伦教堂。这所教堂以其白色和蓝色的外观，让人联想到典型的岛国风光，成为该地区一个稳固的地标… 在卡拉霍纳斯多变的岬角东部，仅几公里之遥便是纳夫普利翁的历史中心，矗立着圣君士坦丁和海伦教堂。这所教堂以其白色和蓝色的外观，让人联想到典型的岛国风光，成为该地区一个稳固的地标，为当地居民和游客提供了一个参考点。

除了显而易见的美丽，这座小教堂还承载着一个多世纪的特殊地方传统。自1910年起，这所教堂与纳夫普利翁的建筑协会和城市工匠们紧密相连。该地区的居民将其视为自己的圣所，怀着极大的关心，长期负责它的维护、保存和美化。

从教会的角度来看，这座小教堂是纳夫普利翁圣福音教堂的延伸。出于保护和安全的原因，该教堂内的古老和珍贵的手稿以及圣殿的历史画像都保存在圣福音教堂博物馆中。

入口与活生生的传统 每年5月21日圣徒节，小教堂会变成一个宗教集会的中心。信徒们，还有……