კარათონას ლურჯ წყლებში: წმინდა კონსტანტინესა და ელენეს პატარა ეკლესია და მისი ასწლოვანი კავშირი ნაფპლიონის მშენებლებთან.თარგმანი

კარათონას ულამაზესი ყურის აღმოსავლეთ ბოლოში, ნაფპლიოს ისტორიული ცენტრიდან სულ რამდენიმე კილომეტრში, დგას წმინდა კონსტანტინესა და ელენეს თვალწარმტაცი ეკლესია. თავისი თეთრი და ლურჯი ესთეტიკით, რომელიც ძლიერ მოგვაგონებს კუნძულის ლანდშაფტს, ის მუდმივი საცნობარო წერტილია ადგილობრივებისთვის და ტერიტორიის ვიზიტორებისთვის.

აშკარა სილამაზის მიღმა, ამ კონკრეტულ ჰიდრიუმს აქვს განსაკუთრებული ადგილობრივი ტრადიცია, რომელიც საუკუნეზე მეტია. 1910 წლიდან ეკლესია მჭიდროდ იყო დაკავშირებული მშენებელთა ასოციაციასთან და ქალაქ ნაფპლიონის ხელოსნებთან. ტერიტორიის ხელოსნებმა ის საკუთარ მომლოცველად მიიღეს, სიყვარულით ზრუნავდნენ, ინარჩუნებდნენ და ალამაზებდნენ წლების განმავლობაში.

ეკლესიურად სამლოცველო ნაფპლიონის ევანგელისტრიის წმინდა ეკლესიის სამლოცველოა. ფაქტობრივად, დაცვისა და უსაფრთხოების მიზნით, ძველი და ძვირფასი სიწმინდეები და ეკლესიის ისტორიული გამოსახულებები ინახება ევანგელისტრიის საეკლესიო მუზეუმში.

მიმზიდველობა და ცოცხალი ტრადიცია ყოველწლიურად, 21 მაისს წმინდანთა დღესასწაულის წინა დღეს და დღეს, სამლოცველო იქცევა რელიგიური მღელვარების ცენტრად. მორწმუნეთა ბრბო ერთად…