Im blauen Wasser von Karathona: Die kleine Kirche der Heiligen Konstantin und Helena und ihre hundertjährige Verbindung mit den Erbauern von Nafplionübersetzt

Am östlichen Ende der wunderschönen Bucht von Karathona, nur wenige Kilometer vom historischen Zentrum von Nafplion entfernt, steht die malerische Kirche der Heiligen Konstantin und Helena. Mit seiner weiß-blauen Ästhetik, die stark an eine Insellandschaft erinnert, ist es ein ständiger Bezugspunkt für Einheimische und Besucher der Region.

Abgesehen von seiner offensichtlichen Schönheit trägt dieses besondere Hydrium eine besondere lokale Tradition in sich, die mehr als ein Jahrhundert zurückreicht. Ab 1910 war die Kirche eng mit dem Bauverein und den Handwerkern der Stadt Nafplion verbunden. Die Kunsthandwerker der Gegend machten es sich zu ihrer eigenen Pilgerstätte und kümmerten sich liebevoll darum, pflegten es und verschönerten es im Laufe der Jahre.

Kirchlich ist die Kapelle eine Kapelle der Heiligen Kirche Evangelistria von Nafplion. Tatsächlich werden die alten und wertvollen Reliquien sowie die historischen Bilder der Kirche aus Schutz- und Sicherheitsgründen im Kirchenmuseum von Evangelistria aufbewahrt.

Anziehungskraft und gelebte Tradition Jedes Jahr am Vorabend und am Tag des Heiligenfestes am 21. Mai verwandelt sich die Kapelle in ein Zentrum religiöser Spannung. Eine Schar von Gläubigen, zusammen…