კასტორიის მფარველთა და თავისუფალთა დღესასწაული, საბერძნეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტის თანდასწრებითთარგმანი

ქალაქმა კასტორიამ ბრწყინვალებით პატივი მიაგო თავის მფარველ და მფარველ წმინდანს, დიდმოწამე მინას საკვირველმოქმედს, თურქული უღლისაგან განთავისუფლების 114 წლის დასრულებასთან ერთად (1912). წირვა-ლოცვა აღევლინება პანაგია მუზევიკის (აგიოს მინასის) წმინდა პოსტბიზანტიურ სამლოცველოში, სადაც დაცულია წმინდანის ცნობილი იკონოგრაფია.

წელს სტუმრები მეუფე მოძღვარი ბატონი კალინიკოსი, ილიას, ახარნონისა და პეტროპოლის უწმინდესი მიტროპოლიტების ბატონი ათენაგორა და ტრიქის, გარდიკისა და პილის ბატონი ქრიზოსტომოსი.

დღესასწაულის წინა დღეს, წმინდა მინას წმიდა რელიქვიის მიღების შემდეგ, წმინდა სამლოცველოს წინ, მრავალსამღვდელოებრივი წირვა აღევლინა.

მღვდელმთავრის მღვდელმთავარი წმიდა დღეს გაიმართა ორთროსი და მღვდელმთავართა ზიარება, რომელსაც წინამძღვრობდა და სიტყვით გამოსდიოდა მეუფე ილიოსის მიტროპოლიტი ბატონი ათენაგორა და ორი მიტროპოლიტის თანამოღვაწე.

სამი მიტროპოლიტის გვერდით იყო: ი.მ.თრიქისიდან არქიმ. ფ. აჰილიოს ცუწურასი და დიაკონი ფრ. ქრიზოსტომოს კოტიდისი, I.M. ილიო არქიმ. მამა პაისიოს პარასქოსი და I.M. კასტორიიდან არქიმ. გვ.…