← Správy Grécka cirkev

Starší Nektarios Moulatsiotis: Viete, prečo hovoríme „Všetko najlepšie k narodeninám“ a „Budúci rok“?preložené

12. júla 2026 · 1 min čítania

Viete, prečo hovoríme „Všetko najlepšie k narodeninám“ a „budúci rok“? Väčšina z nás to hovorí pri každej oslave, pri každých narodeninách a pri každom dôležitom momente nášho života. Vieme však naozaj, čo toto želanie znamená? Prečo želáme „Všetko najlepšie k narodeninám“ a prečo hovoríme „A budúci rok“? V tejto reči sa odhaľuje hlbší význam týchto slov, ale aj skutočný zmysel ľudského života prostredníctvom posolstva Turíc a pravoslávnej viery. Budete počuť: Čo naozaj znamená prianie „Všetko najlepšie k narodeninám“. Prečo hovoríme „A budúci rok“. Aký je skutočný zmysel života. Čo pre človeka znamená naozaj sa zmeniť? Pretože Letnice sa týkajú nás všetkých. Aká je úloha Ducha Svätého v duchovnom živote. Pretože Cirkev každý rok oslavuje tie isté veľké udalosti.

Táto reč nie je určená len ľuďom, ktorí chodia do kostola. Je adresovaná každému človeku, ktorý hľadá zmysel, nádej a hlbšiu odpoveď o živote.

The post Starší Nektarios Moulatsiotis: Viete, prečo hovoríme „Všetko najlepšie k narodeninám“ a „A budúci rok“? objavil sa ako prvý na Orthodoxy News Agency.

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (12) 🌐 Zobraziť originál

Mark Parker

Ten rozhovor o „Χρόνια Πολλά“ a „Και του χρόνου“ ma prinútil premýšľať. Tieto slová som povedal na každý deň menín a narodenín bez toho, aby som skutočne vedel, čo robí starší Nektarios o tom, že nás Duch Svätý mení. Núti ma to znova počúvať, kým prídu Turíce.

Ηλίας Καραγιάννης

Páčilo sa mi, že starší Nektarios spája želanie „a čas“ s Letnicami a Duchom Svätým. Naozaj, koľkokrát to povieme bez toho, aby sme si mysleli, že cieľom je zmeniť samých seba, nie len aby prešiel ďalší rok. Pred oslavou si to vypočujem, lebo som to povedal aj mechanicky na narodeninách a krstiny.

Irene Wilson

To isté hovorím každý rok na meniny a tiež som sa nad tým nikdy nezamýšľal. Starší Nektarios má pravdu v tom, že skutočná zmena prichádza od Ducha Svätého, nielen od označenia ďalšieho kalendárneho roka. Vybrali ste si čas na opätovné vypočutie prejavu pred Turícami?

Michael Moore

Áno, tá časť o tom, že nás Duch Svätý skutočne zmenil, zasiahla aj mňa. Už desaťročia som pri meninách hovoril „Χρόνια Πολλά“ bez toho, aby som to spájal s Letnicami, ako to robí starší Nektarios. Plánujete tentoraz počúvať so svojou ženou?

Anthony Brown

Tá veta o tom, že nás Duch Svätý skutočne mení, utkvela aj vo mne. Povedal som „Χρόνια Πολλά“ na každý menný deň bez toho, aby som to spájal s Letnicami, ale starší Nektarios zareagoval, že žiadame skutočnú premenu, nielen ďalší rok v kalendári. Budete to počúvať pri práci v záhrade ako ja?

Branislav Stanković

Páčilo sa mi, že Γέροντας Νεκτάριος hovorí, že «a jeho čas» nie je len želaním, aby prešiel ďalší rok, ale aby sme zmenili Αγιο Πνεύμα. Πόσες φόρες το Εχείο πει σε γιορτές bez toho, aby ste o tom premýšľali. Idem si to vypočuť pred Turícami, takže už neodídem.

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Páčilo sa mi, že starší Nektarios spája „a čas“ s Letnicami a Duchom Svätým. Koľkokrát som to povedal na narodeniny vnúčat bez toho, aby som si myslel, že žiadame o skutočnú zmenu, nielen o to, aby uplynul rok. Idem si to vypočuť v týchto dňoch pred sviatkom, aby mi to zase neušlo.

Alžbeta Nováková

Mne sa páčilo, ako gerontas Nektarios spája „a do roka“ s tým, že nás má zmeniť Svätý Duch, nie len prežiť ďalší rok. Koľkokrát som to povedala na meninách chlapcov alebo pri pečení koláča na sviatok a vôbec som nad tým nerozmýšľala. Určite si to pustím ešte pred Päťdesiatnicou, kým mi to zase nevyjde z hlavy.

Ana Lungu

Aj ja som pri meninách celé roky hovoril „A budúci rok“ bez toho, aby som si myslel, že v skutočnosti prosíme Ducha Svätého, aby nás zmenil, nielen aby prešla ďalšia jar. Páčilo sa mi, ako to Gheron Nektarios priviazal k Letniciam – vypočujem si to zajtra večer, keď dokončím kvety v záhrade. Ďakujem za zverejnenie odkazu.

Gheorghe Radu

Áno, Ana, aj ja som roky hovorila „budúci rok“ bez toho, aby som si myslela, že v skutočnosti žiadame o milosť Ducha Svätého, aby nás skutočne zmenil. Spojenie s Letnicami, ktoré ma Gheron Nektarios prinútilo zamyslieť sa, najmä preto, že tento týždeň som opäť čítal o zostúpení Ducha. Skončili ste konečne s kvetmi v záhrade?

Nicolae Gheorghiu

Áno, Ana, tiež som počul túto kázeň pred dvoma večermi a utkvel mi v hlave, keď Gheron Nektarios hovorí, že „a budúci rok“ nie je len formulka, ale prosba, aby nás Duch Svätý skutočne zmenil. Obzvlášť sa mi páčila časť o zmysle života, že nie je len míňať pramene jeden za druhým. Podarilo sa vám to počúvať až do konca, keď ste skončili s kvetmi?

Pavol Novák

Máš pravdu, Alžbeta, aj mne to udrelo do očí, keď gerontas Nektarios hovoril, že „a do roka“ má byť o zmene cez Svätého Ducha, nie len o prežití. Ja to hovorím automaticky pri pečení koláča na meniny nášho chlapca a väčšinou mi to ani nedôjde. Pred Päťdesiatnicou si to pustím znova, lebo inak mi to naozaj vyletí z hlavy.

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →