← Zprávy Řecká církev

Starší Nektarios Moulatsiotis: Víte, proč říkáme „Všechno nejlepší k narozeninám“ a „Příští rok“?přeloženo

12. července 2026 · 1 min čtení

Víte, proč říkáme „Všechno nejlepší k narozeninám“ a „příští rok“? Většina z nás to říká při každé oslavě, při každých narozeninách a v každém důležitém okamžiku našeho života. Ale víme opravdu, co toto přání znamená? Proč si přejeme "Všechno nejlepší k narozeninám" a proč říkáme "A příští rok"? V této řeči se odhaluje hlubší význam těchto slov, ale také skutečný účel lidského života prostřednictvím poselství letnic a pravoslavné víry. Uslyšíte: Co opravdu znamená přání "Všechno nejlepší k narozeninám". Proč říkáme "A příští rok". Co je skutečným smyslem života. Co pro člověka znamená skutečně se změnit? Protože Letnice se týkají nás všech. Jaká je role Ducha svatého v duchovním životě. Protože Církev slaví každý rok tytéž velké události.

Tato řeč není určena pouze lidem, kteří chodí do kostela. Je určena každému člověku, který hledá smysl, naději a hlubší odpověď o životě.

The post Starší Nektarios Moulatsiotis: Víte, proč říkáme „Všechno nejlepší k narozeninám“ a „A příští rok“? objevil se jako první na Orthodoxy News Agency.

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (12) 🌐 Zobrazit originál

Mark Parker

Ten rozhovor o „Χρόνια Πολλά“ a „Και του χρόνου“ mě přivedl k zamyšlení. Řekl jsem tato slova při každém svátku a narozeninách, aniž bych skutečně znal hlubší bod staršího Nektarios o tom, že nás Duch svatý mění. Nutí mě to znovu poslouchat, než přijdou Letnice.

Ηλίας Καραγιάννης

Líbilo se mi, že starší Nektarios spojuje přání „a čas“ s Letnicemi a Duchem svatým. Opravdu, kolikrát to říkáme, aniž bychom si mysleli, že účelem je změnit sami sebe, ne jen na další rok. Poslechnu si to před oslavou, protože jsem to řekl i mechanicky na narozeninách a křtech.

Irene Wilson

Říkám to samé každý rok na jmeniny a nikdy jsem se nad tím nezamyslel. Starší Nektarios má pravdu v tom, že skutečná změna přichází od Ducha svatého, nikoli pouze v označení dalšího kalendářního roku. Vybrali jste si čas, kdy si znovu poslechnete proslov před Letnicemi?

Michael Moore

Jo, ta část o tom, že nás Duch svatý skutečně mění, mě taky zasáhla. Po celá desetiletí říkám „Χρόνια Πολλά“ při jmeninách, aniž bych to spojoval s Letnicemi, jako to dělá starší Nektarios. Plánujete tentokrát poslouchat svou ženu?

Anthony Brown

Ta věta o tom, že nás Duch svatý skutečně mění, mi taky utkvěla. Řekl jsem „Χρόνια Πολλά“ při každém svátku, aniž bych to spojoval s Letnicemi, ale starší Nektarios zaznělo, že žádáme skutečnou proměnu, ne jen další rok v kalendáři. Budete to poslouchat, když pracujete na zahradě jako já?

Branislav Stanković

Líbilo se mi, že Γέροντας Νεκτάριος říká, že «a jeho čas» není jen přáním, aby uplynul další rok, ale abychom změnili Αγιο Πνεύμα. Πόσες φόρες το Εχείο πει σε γιορτές, aniž byste o tom přemýšleli. Hodlám si to poslechnout před Letnicemi, takže znovu neodejdu.

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Líbilo se mi, že starší Nektarios spojuje „a čas“ s Letnicemi a Duchem svatým. Kolikrát jsem to řekl k narozeninám vnoučat, aniž bych si myslel, že žádáme o skutečnou změnu, nejen o to, aby uplynul rok. Poslechnu si to v těchto dnech před dovolenou, aby mi to zase neuteklo.

Alžbeta Nováková

Mně se líbilo, jak gerontas Nektarios spojuje „a do roka“ s tím, že nás má změnit Duch svatý, ne jen přežít další rok. Kolikrát jsem to řekla na svátek chlapců nebo při pečení koláče na svátek a vůbec jsem nad tím nepřemýšlela. Určitě si to pustím ještě před Padesátnicí, dokud mi to zase nevyjde z hlavy.

Ana Lungu

Și eu am spus ani de zile „Și la anul” la onomastice fără să mă gândesc că de fapt cerem să ne schimbe Duhul Sfânt, nu doar să treacă încă o primăvară. Mi-a plăcut cum leagă Gheron Nektarios asta de Penticosta – o să-l ascult mâine seară după ce termin cu florile din grădină. Mulțumesc că ați pus linkul.

Gheorghe Radu

Da, Ana, și eu am zis ani de zile „și la anul” fără să mă gândesc că de fapt cerem harul Sfântului Duh să ne schimbe cu adevărat. Legătura cu Rusalii pe care o face Gheron Nektarios m-a pus pe gânduri, mai ales că săptămâna asta am citit iar despre pogorârea Duhului. Ai terminat cu florile din grădină până la urmă?

Nicolae Gheorghiu

Da, Ana, și eu am auzit predica asta acum două seri și mi-a rămas în cap cum zice Gheron Nektarios că „și la anul” nu e doar o formulă, ci o cerere ca Duhul Sfânt să ne schimbe cu adevărat. Mie mi-a plăcut mai ales partea cu rostul vieții, că nu e doar să treacă primăverile una după alta. Ai apucat să-l asculți până la capăt după ce ai terminat cu florile?

Pavol Novák

Máš pravdu, Alžbeta, aj mne to udrelo do očí, keď gerontas Nektarios hovoril, že „a do roka“ má byť o zmene cez Svätého Ducha, nie len o prežití. Ja to hovorím automaticky pri pečení koláča na meniny nášho chlapca a väčšinou mi to ani nedôjde. Pred Päťdesiatnicou si to pustím znova, lebo inak mi to naozaj vyletí z hlavy.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →