Свято Успіння Богородиці у Священній Митрополії Етолії та Акарнаніїпереклад

Велике свято Богородиці Успіння Пресвятої Богородиці святкувалося з пишністю по всій Святій Митрополії Етолії та Акарнанії, особливо в багатьох Парафіяльних Церквах, у Святих Монастирях і Каплицях, присвячених Її Благодаті. Високопреосвященніший Митрополит Етолійський і Акарнанський, пан Дамаскін, увечері напередодні, у п’ятницю 14 серпня 2026 року, відправився до Плагіа Воніціс і очолив процесію великої урочистої Вечірні, відслуженої у торжественному храмі Успіння Богородиці.

Під час проповіді він проаналізував вірш: «Ὢ парадоксального дива! Джерело життя в пам’ятник поміщено, і драбина до неба, могила зроблена».

«Парадоксальні чудеса, які ми святкуємо сьогодні! Ми згадуємо смерть, сон і метастаз! І ми захоплюємося цими подіями, тому що, хоча це людське повинно бути приводом для смутку, ми все ж маємо радість, радість воскресіння та надію перед вічним обличчям нашої спільної Матері, нашої Діви Марії.

Богородиця також дотримувалася закону природи, як і всі люди, і вона теж пережила смерть. Однак, як вона безболісно народила, так і її Успіння було безболісним: «Без болю вона...