Праздник Успения Богородицы в Священной митрополии Этолии и Акарнанииперевод

Великий Богородичный праздник Успения Пресвятой Богородицы с великолепием отмечался во всей Священной Митрополии Этолии и Акарнании, особенно во многих приходских храмах, в святых монастырях и часовнях, посвященных Ее Преосвященству. Высокопреосвященнейший Митрополит Этолии и Акарнании г-н Дамаскинос вечером накануне, в пятницу 14 августа 2026 года, отправился в Плагию Воницис и возглавил процессию великой торжественной Вечерни, совершаемой в торжественном храме Успения Богородицы.

Во время своей проповеди он проанализировал стих: «Ὢ парадоксального чуда! Источник жизни помещен в памятник, и лестница в небо сделана могила».

«Парадоксальные чудеса мы празднуем сегодня! Мы поминаем смерть, сон и метастазирование! И мы восхищаемся этими событиями, потому что, хотя по-человечески это должно быть поводом для печали, мы тем не менее имеем радость, радость воскресения и надежду в вечном лике нашей общей Матери, нашей Девы Марии.

Богородица также следовала закону природы, как и все люди, и она тоже пережила смерть. Однако как Она безболезненно родила, так и Ее Успение было безболезненно: «Без боли Она...