Das Fest Mariä Himmelfahrt in der Heiligen Metropole Ätolien und Akarnanienübersetzt

Das große Theotokos-Fest Mariä Himmelfahrt wurde in der gesamten Heiligen Metropole Ätolien und Akarnanien mit Glanz gefeiert, insbesondere in den vielen Pfarrkirchen, in den Heiligen Klöstern und Kapellen, die ihrer Gnade gewidmet waren. Der hochwürdigste Metropolit von Ätolien und Akarnanien, Herr Damaskinos, begab sich am Abend des Vorabends, Freitag, den 14. August 2026, nach Plagia Vonitsis und leitete die Prozession der großen feierlichen Vesper, die in der feierlichen Kirche Mariä Himmelfahrt gefeiert wurde.

Während seiner Predigt analysierte er den Vers: „Ὢ des paradoxen Wunders! Die Quelle des Lebens wird in ein Denkmal gelegt, und eine Leiter zum Himmel, das Grab wird gemacht.“

„Paradoxe Wunder, die wir heute feiern! Wir gedenken eines Todes, eines Schlafes und einer Metastasierung! Und wir bewundern diese Ereignisse, denn obwohl sie menschlich ein Grund zur Trauer sein sollten, haben wir dennoch Freude, Auferstehungsfreude und Hoffnung im ewigen Antlitz unserer gemeinsamen Mutter, unserer Jungfrau Maria.“

Auch die Jungfrau befolgte wie alle Menschen das Naturgesetz und erlebte auch den Tod. Doch so wie sie schmerzlos entbunden hat, so war auch ihre Entschlafung schmerzlos: „Ohne Schmerzen ...“