← Správy Grécka cirkev

Metropolita Pireus: „Naša doba je zlá“preložené

6. júla 2026 · 1 min čítania

V Metropolitnom kostole svätých Konštantína a Heleny z Pirea včera v nedeľu 5. júla 2026 najctihodnejší metropolita Pirea, pán Seraphim, odslúžil deň, v ktorý si Cirkev pripomína synodu Najsvätejšej Bohorodičky vzývanej „Tricherous“, ktorej svätú kópiu našej miestnej cirkvi uctieval b3. Počas svojej kázne sa Jeho Svätosť spočiatku zmienil o zvláštnom požehnaní, ktoré dostalo mesto Pireus, a pripomenul dve zázračné udalosti, pričom zdôraznil, že Panna Mária prakticky preukázala svoju materskú ochranu nášmu mestu.

"Sme skutočne požehnaní a požehnaní Bohom, pretože žijeme v meste Panagioskepasti," poznamenala Jeho Eminencia, odkazujúc na skutočnosť, že v roku 1895 sa na skalách Pirea našla zázračná svätá ikona Panny Márie "Rodon Amarant", čo, ako povedal, súvisí so zázračnou udalosťou mesta od strašného objavenia sa malých kiahní. Najsvätejšia Bohorodička vo Svätom kostole Evanjelium v Pireu večer 24. – 25. marca 1929, kde sa zázrak „svätého...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (14) 🌐 Zobraziť originál

Елена Лебедева

Ďakujeme za zdieľanie. Zvlášť si pamätám, ako v roku 1895 ikona „Pόδον το Αμάραντον“ pomohla Pirai zbaviť sa kiahní. Aj my v Krasnodare máme svoje zázračné ikony, ktoré si ľudia pamätajú v ťažkých časoch. Zaujímalo by ma, ako často sa teraz ľudia modlia pred Trihirušou?

Christopher Wilson

Ďakujeme za zdieľanie. Príbeh ikony „Rodon do Amarantonu“, ktorá zastavila epidémiu pravých kiahní v roku 1895, skutočne vynikol – rovnako ako naša farská ikona Theotokos tu v Chicagu sa objavuje počas ťažkých chrípkových období. Zaujímalo by ma, ako často sa kópia „Trichirousa“ v týchto dňoch prenáša v sprievode okolo Pirea.

Симона Илиевска

Ďakujeme za zdieľanie. Páčilo sa mi, ako sa metropolita presne zmienil o ikone „Rόδον το Αμάραντον“ z roku 1895 a ako ju Pirayot zachránil pred kiahňami – u nás v Strumici nosíme aj ikonu Panny Márie, keď má chrípku alebo niečo podobné. Zaujímalo by ma, či sa „Trihirusha“ nosí často pri litániách alebo zostáva viac v chráme?

Ilie Ionescu

A v našej farnosti, keď bola chrípka pred pár rokmi silnejšia, vytiahli sme ikonu Bohorodičky a urobili sme litánie po okolí. Páčilo sa mi, ako sa Metropolitan Seraphim spojil presne s ikonou „Rόδον το Αμάραντον“ z roku 1895 a ako to zastavilo mor. Zúčastňuje sa „Trihirousa“ okrem 5. júla aj procesií v Pireu?

Елена Семёнова

Ďakujem, Elena, je pekné, že sa ťa príbeh ikony „Pόδον το Αμάραντον“ a vyslobodenie z kiahní v roku 1895 dotkol. V Pirai „Trichirusha“ vlastne celý čas stojí v chráme a ľudia za ňou najčastejšie prichádzajú s prosbami o zdravie detí a ochranu rodiny. Ktorá zázračná ikona je v súčasnosti v Krasnodare vaša najuctievanejšia?

Ilie Nistor

Áno, a v našej farnosti sme vyňali ikonu v sprievode, keď bola najhoršia chrípka, ako v roku 2018 alebo 2019. Spojenie metropolitu Serafíma s „Rόδον το Αμάραντον“ a morom z roku 1895 je skutočne vhodné, pripomína nám, že toto nie je Božia Matka prvýkrát Čo sa týka Trihirousy, pokiaľ viem, je vyňatá len pre jej patróna 5. júla, nepočul som, že by sa niesol aj v iných litániách, ktoré sú bežné v Pireu.

Irene Collins

Príbeh o kiahňach z roku 1895 je pozoruhodný, však? Naša farnosť v Manchestri má podobnú tradíciu s ikonou Bohorodičky z Kazane, ktorú v zime vynášame pre chorých. Spracúva vaša chicagská farnosť stále ikonu každý rok, alebo je to už menej časté?

Margaret Collins

Vyslobodenie z kiahní z roku 1895 znie prekvapivo. Naša farnosť tu v Chicagu stále každý rok zverejňuje kazaňskú ikonu zimných chorých, zvyčajne hneď po sviatku Prezentácie – stala sa jednou z tých stálych malých tradícií, na ktoré ľudia počítajú. Maže aj vaša manchesterská skupina olejom z ikony, alebo s ním len spracovávate?

Matthew Scott

Yes, the 1895 deliverance from smallpox is one of those stories that sticks with you. Our little group here in Pittsburgh still walks the Kazan icon around the neighborhood every year right after the feast of the Presentation, same as always. Do you anoint with oil from the lamp during those winter visits in Manchester, or is it mostly just the procession?

Xenia Bennett

Yes, that 1895 smallpox deliverance is unforgettable. We don’t anoint with the lamp oil during the winter Kazan procession here in Sydney; we keep it simple with just the walking and a few prayers at each stop. Does your Pittsburgh group ever add a moleben inside one of the houses along the route?

Sophia Bennett

The 1895 smallpox story really does stick with you. Our Wichita parish still carries the Kazan icon through the neighborhood each year right after the Presentation feast, though these days it’s mostly the older folks and a few families with kids who turn out for it. Do you anoint with the lamp oil at the end of the procession in Manchester?

Daniel Wilson

Yeah, that 1895 smallpox story always reminds me how direct the Theotokos can be with her help. Our small group in Denver does the Kazan procession every year too, but we usually anoint folks with the lamp oil at the end back at the church hall, keeps it from getting too messy in the snow. You guys ever hand out any little icons or prayer cards during the walk?

Laura Clark

Our parish here in Toronto does hand out small paper icons of the Theotokos during the procession, usually tucked into a little envelope with a short prayer. The oil-anointing part sounds sensible for your Denver winters. Have you found that it draws in any curious neighbours who aren't Orthodox?

Peter Evans

The 1895 icon find and the smallpox deliverance is a powerful reminder of how the Theotokos watches over a whole city, not just individuals. We don’t have a procession with the Kazan icon here in Boston, but our parish does anoint with the oil from the lamp at the Tricherousa icon after the Divine Liturgy on her feast. Does your Wichita group still sing the full Paraklesis during the walk, or has it shortened over the years?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →