At Raphael Misiaoulis: "Jepni bukë dhe merrni Parajsën"përkthyer

Leximi i sotëm i Ungjillit paraqet një shëmbëlltyrë të rëndësishme, e cila na ndihmon të kuptojmë kuptimin më të thellë të besimit tonë. Në qendër të shëmbëlltyrës së sotme është problemi i vdekjes, i jetës së përtejme. Ai paraqet një njeri të pasur, kujdesi dhe shqetësimi i të cilit ishte të vishej me rroba mbretërore dhe të shtrenjta "të purpurta dhe të kuqe flakë" (Luka 16,19) për të organizuar bankete të pasura çdo ditë dhe për të gëzuar me miqtë dhe bashkëpunëtorët e tij "të shkëlqyer".

Vlen të përmendet se kur Krishti i referohet të pasurit, ai e paraqet atë në mënyrë anonime, ndërsa kur i referohet të varfërit, e emërton duke përmendur emrin e tij personal. Dhe arsyeja është për të theksuar se kush është njeriu i vërtetë dhe kush mban vetëm titullin njeri, kush është person dhe kush është jopersonal, sipas interpretimit të Etërve.

Një hendek i madh ekzistonte midis të pasurit dhe Llazarit të varfër jo vetëm pasi ata ranë në gjumë, por edhe nga jeta e tanishme "midis nesh dhe jush ka një hendek të madh" (Luka 16:26).

Le të shohim fillimisht foton e këtyre dy personave kur ishin gjallë. I pari jetoi në kohë të mira, kishte miqtë e tij, ishte i pasur me prona dhe në...